| Subject | English | Russian |
| ecol. | arrangement of integrated utilization and conservation of water resources | схема комплексного использования и охраны вод |
| Makarov. | arrangement of integrated utilization of water resources | схема комплексного использования и охраны вод |
| mil., avia. | ASQ Aircraft Resources Utilization Study | исследование использования самолётных ресурсов |
| progr. | efficient resource utilization | эффективное использование ресурсов (ssn) |
| econ. | efficient resource utilization | эффективное расходование ресурсов (ssn) |
| ecol. | extensive natural resources utilization | экстенсивное использование природных ресурсов |
| ecol. | forecast of natural resources utilization | прогноз использования природных ресурсов |
| med. | health care resource utilization | использование ресурсов здравоохранения (Andy) |
| med. | health care resource utilization | потребление медико-санитарной помощи (Translation Station бюро переводов) |
| med. | health resource utilization | использование ресурсов здравоохранения (amatsyuk) |
| astronaut. | In-Situ Resource Utilization | использования найденных или произведённых на месте ресурсов (In space exploration, in-situ resource utilization ISRU) describes the proposed use of resources found or manufactured on other astronomical objects the Moon, Mars, Asteroids, etc.) to further the goals of a space mission  wikipedia.org Clint Ruin) |
| astronaut. | In-Situ Resource Utilization | использование in-situ ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| astronaut. | In-Situ Resource Utilization | использование местных ресурсов (ISRU MichaelBurov) |
| astronaut. | In-Situ Resource Utilization | сбор, обработка, хранение и использование материалов, встречающихся в ходе исследования космоса, человеком или роботом, которые в противном случае доставлялись бы с Земли (Александр Стерляжников) |
| astronaut. | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Эксперимент по получению марсианского кислорода с использованием местных ресурсов (MOXIE MichaelBurov) |
| astronaut. | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский эксперимент по получению кислорода на месте (MOXIE MichaelBurov) |
| astronaut. | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | эксперимент MOXIE (MichaelBurov) |
| astronaut. | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | аппарат MOXIE (MichaelBurov) |
| astronaut. | Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment | Марсианский исследовательский эксперимент с кислородом in situ (MOXIE MichaelBurov) |
| med. | medical resource utilization | обращение за медицинской помощью (Andy) |
| ecol. | moderate utilization of natural resources | умеренное использование природных ресурсов |
| ecol. | multipurpose utilization of water resources | комплексное использование водных ресурсов |
| geophys. | Natural and energy resources utilization efficiency improvement | Повышение эффективности использования природных и энергетических ресурсов (feyana) |
| ecol. | natural resources utilization | использование природных ресурсов |
| mil. | Navy aircraft resources utilization study | разработка по вопросам использования ЛА авиации ВМС |
| telecom. | network resource utilization | использование сетевых ресурсов (ssn) |
| ecol. | Ocean Resource Utilization Program | Программа использования океанских ресурсов (США) |
| fish.farm. | optimum utilization of the living resources | оптимальное использование живых ресурсов |
| gas.proc. | poor resource utilization | частичное извлечение полезного ископаемого |
| gas.proc. | poor resource utilization | неполная отработка месторождения |
| UN | Principles of Conduct in the Field of the Environment for the Guidance of States in the Conservation and Harmonious Utilization of Natural Resources Shared by Two or More States | Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами |
| med. | PsA Healthcare Resource Utilization Questionnaire | Опросник по использованию ресурсов здравоохранения при ПА (Andy) |
| med. | RA Healthcare Resource Utilization Questionnaire | Опросник по потреблению медикаментов и услуг здравоохранения (Тантра) |
| ecol. | rational natural resources utilization | рациональное использование природных ресурсов |
| ecol. | rational utilization of natural resources | рациональное использование природных ресурсов |
| tech. | resource multipurpose utilization | коллективное использование ресурсов |
| progr. | resource utilization | использование ресурса (см. тж. resource usage ssn) |
| progr. | resource utilization | задействованность ресурса (ssn) |
| progr. | resource utilization | использование ресурсов (ssn) |
| comp., MS | resource utilization | использование ресурсов (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| econ. | resource utilization | потребление (Pavlov) |
| health. | Resource Utilization in Dementia | затрата ресурсов при деменции (Игорь_2006) |
| progr. | resource utilization testing | тестирование использования ресурсов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| astronaut. | Space Resource Exploration and Utilization Act | Закон о добыче и использовании геологических ресурсов в космическом пространстве (USA, 2015 AllaR) |
| progr. | storage resource utilization | использование ресурсов хранения (ssn) |
| econ. | utilization of labour resources | использование трудовых ресурсов |
| Makarov. | utilization of local resources | использование местных ресурсов |
| econ. | utilization of manpower resources | использование трудовых ресурсов |
| econ. | utilization of resources | использование ресурсов |
| fish.farm. | utilization of the living resources | использование живых ресурсов |
| oil | utilization of the local energy resources | использование местных энергетических ресурсов |
| water.suppl. | utilization of water resources | многоцелевое использование водных ресурсов |
| ecol. | utilization of water resources | использование водных ресурсов |
| ecol. | water resources utilization system | водохозяйственная система |
| ecol. | water resources utilization system | водохозяйственный комплекс |