| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | construction and operation of subsurface facilities not related to the mineral resource extraction | строительство и эксплуатация подземных сооружений, не связанных с добычей полезных ископаемых (for the purposes of pilot and subsequent industrial drilling waste and production water disposal at the Lunskoye gas-oil condensate field (CRI Use of Subsurface License)) |
| progr. | container object resource operations | операции с ресурсами вида объект-контейнер (ssn) |
| progr. | data object resource operations | операции с ресурсами объекта данных (ssn) |
| mil. | Defense Resources Planning Operation | планирование использования ресурсов МО |
| org.name. | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы |
| org.name. | Operations and Resource Mobilization Service | Служба операций и мобилизации ресурсов |
| gen. | operations involving monetary resources or other assets | операции с денежными средствами или иным имуществом (ABelonogov) |
| mil., avia. | operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
| comp., MS | operations resource | операционный ресурс (An economic resource provided by products that flow into or flow out of operations activities) |
| mil. | resource campaigns and major operations | обеспечивать ресурсами, необходимыми для ведения военных кампаний и крупномасштабных операций (Киселев) |
| progr. | resource operations | операции с ресурсами (ssn) |
| gen. | resources allotted to this operation should be stepped up | средства, выделенные на эту операцию, следует увеличить |
| nucl.pow. | safe operation resource | гарантированный ресурс работоспособности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | technical resources operation | использование технических ресурсов |