| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absorptive Fabry-Perot resonator | поглощающий резонатор Фабри-Перо |
| nano | accelerating resonator | ускоряющий резонатор |
| tech. | acoustic resonator | резонатор Гельмгольца |
| tech. | acoustic resonator | акустический резонатор |
| tech. | acoustical resonator | резонатор Гельмгольца |
| Makarov. | acoustical resonator | акустический резонатор |
| HF.electr. | active resonator oscillator | активный резонаторный генератор |
| tech. | adjacent resonators | связанные резонаторы |
| microel. | afocal resonator | афокальный резонатор |
| auto. | air inlet resonator | резонатор воздушного клапана (Игорь Сироштан) |
| tech. | annular resonator | коаксиальный резонатор |
| Makarov. | annular resonator | кольцевой резонатор |
| microel. | astigmatic resonator | астигматический резонатор |
| quant.el. | astigmatically compensated resonator | резонатор с компенсацией астигматизма |
| Makarov. | asymmetric resonator | асимметричный резонатор |
| tech. | atomic-beam resonator | атомно-лучевой резонатор |
| Makarov. | atomic-beam resonator | атомнолучевой резонатор |
| quant.el. | bare resonator | пустой резонатор |
| quant.el. | bare resonator | незаполненный резонатор |
| quant.el. | bare resonator mode | мода пустого резонатора |
| tech. | bare resonator mode | собственная мода пустого резонатора |
| tech. | bare resonator mode | собственная мода резонатора (пустого) |
| quant.el. | bare resonator mode | собственная мода резонатора |
| microel. | beam resonator | балочный резонатор (researchgate.net NarcissusTheReborn) |
| telecom. | beam resonator | лучевой резонатор |
| tech. | beam resonator | оптический резонатор |
| auto. | branch resonator | боковая камера реактивного глушителя выпуска двс |
| sol.pow. | bulk acoustic wave resonator | резонатор объёмных акустических волн |
| tech. | buncher resonator | резонатор группирователя |
| telecom. | cavity resonator | СВЧ-резонатор |
| phys. | cavity resonator | эндовибратор |
| phys. | cavity resonator | полостный резонатор |
| telecom. | cavity resonator | сверхвысокочастотный резонатор |
| media. | cavity resonator | объёмный резонатор (тип настраиваемой схемы, используемой на СВЧ) |
| tech. | cavity resonator | объёмный колебательный контур |
| tech. | cavity resonator | полый резонатор |
| hi.energ. | cavity resonator | полый резонатор |
| tech. | cavity resonator | объёмный резонатор |
| telecom. | cavity resonator ondometer | волномер с объёмным резонатором |
| tech. | cavity-resonator optical deflector | оптический дефлектор с объёмным резонатором |
| tech. | cavity-resonator wavemeter | волномер с объёмным резонатором |
| phys. | cavity-resonator wavemeter | объёмный волномер |
| gen. | cavity resonator wavemeter | волномер с объёмным резонатором |
| tech. | charged resonator | нагруженный резонатор |
| tech. | charged resonator | нагружённый резонатор |
| Makarov. | circle-mirror resonator | резонатор с круглыми зеркалами |
| Makarov. | circle-mirror resonator | резонатор c круглыми зеркалами |
| antenn. | circular resonator | круглый резонатор |
| tech. | closed resonator | закрытый резонатор |
| tech. | closed-end resonator | резонатор с закрытым концом |
| telecom. | closed-ring resonator | замкнутый кольцевой резонатор |
| media. | closed-ring resonator | замкнутый кольцевой резонатор (резонатор в виде замкнутого кольца) |
| tech. | coaxial cavity resonator | коаксиальный объёмный резонатор |
| tech. | coaxial direct coupled resonator filter | коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями |
| tech. | coaxial direct-coupled resonator filter | коаксиально-резонаторный фильтр с непосредственными связями |
| tech. | coaxial resonator | коаксиальный резонатор |
| antenn. | coaxial resonator | резонатор тина отрезка коаксиальной линии |
| tech. | coaxial resonator filter | фильтр с коаксиальными резонаторами |
| HF.electr. | coaxial resonator oscillator | генератор на коаксиальном резонаторе |
| telecom. | coaxial-line resonator | коаксиальный резонатор |
| antenn. | coaxial-line resonator | резонатор тина отрезка коаксиальной линии |
| HF.electr. | combined-mode resonator filter | резонаторный фильтр комбинированного типа |
| tech. | composite resonator | составной резонатор |
| antenn. | composite resonator | сложный резонатор |
| media. | composite resonator type semiconductor laser | полупроводниковый лазер с составным резонатором |
| tech. | compound resonator | сложный резонатор |
| quant.el. | compound resonator | составной резонатор |
| Makarov. | concave-mirror resonator | резонатор c вогнутыми зеркалами |
| tech. | concentric line resonator filter | коаксиальный фильтр |
| Makarov. | concentric resonator | концентрический резонатор |
| antenn. | concentric-line resonator | резонатор типа отрезка коаксиальной линии |
| antenn. | concentric-line resonator | коаксиальный резонатор |
| house. | confocal resonator | конфокальный резонатор |
| antenn. | confocal resonator | конфокальный открытый резонатор |
| antenn. | confocal resonator modes | типы колебаний конфокального резонатора |
| antenn. | confocal resonator modes | моды конфокального резонатора |
| antenn. | confocal-mirror resonator | резонатор на конфокальных зеркалах |
| house. | conical resonator | конический резонатор |
| antenn. | convex resonator | выпуклый резонатор |
| Makarov. | couple a resonator to a source | связывать резонатор с источником |
| house. | coupled resonators | связанные резонаторы |
| Makarov. | crossed Fabry-Perot resonators | скрещенные резонаторы Фабри-Перо |
| Makarov. | crossed Fabry-Perot resonators | скрещённые резонаторы Фабри-Перо |
| Makarov. | cross-grooved resonator | перекрёстный желобковый резонатор |
| hi.energ. | cryogenic resonator | криогенный резонатор |
| hi.energ. | cryogenic resonator | сверхпроводящий резонатор |
| tech. | crystal resonator | пьезоэлектрический резонатор |
| house. | crystal resonator | кристаллический резонатор |
| tech. | crystal resonator | кварцевый резонатор |
| comp. | crystal resonator | кварцевый осциллятор |
| Makarov. | cylindrical Talbot resonator | цилиндрический резонатор Тальбота |
| antenn. | deformed resonator | деформированный резонатор |
| house. | degenerate resonator | вырожденный резонатор |
| tech. | diaphragm-resonator | система мембрана-резонатор |
| microel. | dielectric cavity resonator | диэлектрический резонатор |
| automat. | dielectric heating in cavity resonator | нагрев диэлектрика в объёмном резонаторе |
| tech. | dielectric resonator | диэлектрический резонатор |
| HF.electr. | dielectric resonator filter | фильтр на диэлектрическом резонаторе |
| tech. | dielectric resonator filter | фильтр с диэлектрическим резонатором |
| Makarov. | dielectric resonator method | метод диэлектрического резонатора |
| HF.electr. | dielectric resonator oscillator | генератор на диэлектрическом резонаторе |
| tech. | dielectric resonator oscillator | генератор с диэлектрическим резонатором |
| telecom. | dielectric resonator oscillator | осциллятор с диэлектрическим резонатором (oleg.vigodsky) |
| tech. | dielectric-resonator oscillator | генератор с диэлектрическим резонатором |
| antenn. | dihedral optical resonator | оптический резонатор, образованный двумя пересекающимися плоскостями |
| tech. | disk resonator | дисковый резонатор |
| antenn. | disk resonator | резонатор в виде диска |
| antenn. | disk-shaped resonator | резонатор в виде диска |
| antenn. | disk-shaped resonator | дисковый резонатор |
| phys. | distributed-feedback resonator | резонатор с распределённой обратной связью |
| Makarov. | distributed-feedback resonator | резонатор с распредёленной обратной связью |
| Makarov. | distributed-feedback resonator | резонатор c распредёленной обратной связью |
| tech. | double-resonator klystron | двухрезонаторный клистрон |
| Gruzovik, radio | double-resonator klystron | двухрезонаторный клирфактор |
| Gruzovik, radio | double-resonator klystron | двухконтурный клирфактор |
| tech. | double-resonator klystron | двухконтурный клистрон |
| tech. | double-resonator or drift-tube klystron | пролётный клистрон |
| tech. | double-resonator or drift-tube klystron | прямопролётный клистрон |
| tech. | double-resonator or multi-resonator klystron | пролётный клистрон |
| tech. | double-resonator or multi-resonator klystron | прямопролётный клистрон |
| antenn. | dual-mode resonator | резонатор с двумя типами колебаний |
| HF.electr. | dual-mode resonators | двухмодовый резонатор |
| quant.el. | edge-coupled resonator | резонатор с внеосевым вводом-выводом |
| microel. | elastic resonator | упругий резонанс |
| tech. | electromechanical resonator | электромеханический резонатор |
| Makarov. | electronically tunable resonator | резонатор c электронной настройкой |
| antenn. | ellipsoidally shaped resonator | резонатор эллипсоидальной формы |
| tech. | empty resonator | полый резонатор |
| antenn. | evanescent mode resonator | резонатор на затухающих типах колебаний |
| antenn. | evanescent mode resonator | резонатор на затухающих модах |
| antenn. | evanescent mode resonator | предельный резонатор |
| tech. | excitation of a resonator | возбуждение резонатора |
| antenn. | exponential resonator | экспоненциальный резонатор |
| tech. | extended-interaction resonator | резонатор с протяжённым взаимодействием |
| telecom. | Fabry-Perot laser resonator | оптический резонатор Фабри-Перо |
| telecom. | Fabry-Perot resonator | резонатор Фабри-Перо |
| phys. | Fabry-Perot resonator | резонатор Фабри -Перо |
| quant.el. | Fabry-Perot resonator | резонатор Фабри—Перо |
| tech. | ferrite resonator | ферритовый резонатор |
| telecom. | ferrite resonator filter | фильтр на ферритовом резонаторе |
| Makarov. | ferrite-loaded resonator | резонатор, нагруженный ферритом |
| tech. | ferroelectric resonator | сегнетоэлектрический резонатор |
| antenn. | ferromagnetic resonator | ферромагнитный резонатор |
| Makarov. | fiber ring resonator | волоконный кольцевой резонатор |
| mil., avia. | fiber-optic ring resonator | кольцевой волоконно-оптический резонатор |
| telecom. | film resonator | плёночный резонатор |
| antenn. | fixed-tuned resonator | резонатор с фиксированной настройкой |
| telecom. | flat resonator | плосткостной резонатор |
| tech. | flat resonator | плоский резонатор |
| Makarov. | flat-mirror resonator | резонатор с плоскими зеркалами |
| Makarov. | flat-mirror resonator | резонатор c плоскими зеркалами |
| antenn. | flat-roof resonator | резонатор с плоскими зеркалами |
| phys. | flexure resonator | резонатор изгибных колебаний (Irbons) |
| quant.el. | folded resonator | многопроходной резонатор |
| antenn. | four-mirror ring resonator | четырёхзеркальный кольцевой резонатор |
| Makarov. | four-mirror ring resonator | кольцевой четырёхзеркальный резонатор |
| Makarov. | Fox-Smith resonator | резонатор Фокса-Смита |
| microel. | f-p resonator | резонатор Фабри-перо |
| tech. | FP resonator | резонатор Фабри-Перо |
| tech. | fundamental-frequency resonator | резонатор основной частоты |
| antenn. | fundamental-wave resonator | резонатор, работающий на основном типе колебаний |
| tech. | fundamental-wave resonator | резонатор основной частоты |
| tech. | fundamental-wave resonator | работающий на основной волне резонатор |
| antenn. | fundamental-wave resonator | резонатор, работающий на основной моде |
| antenn. | gas-dielectric resonator | газоводиэлектрический резонатор |
| nano | graphene film-based resonator | резонатор на основе графеновой плёнки |
| nano | graphene-based single-atomic resonator | одноатомный резонатор на основе графена |
| antenn. | H-resonator | H-образный резонатор |
| telecom. | hair-pin resonator | П-образный микрополосковый резонатор |
| media. | hair-pin resonator | П-образный микрополосковый резонатор |
| tech. | half-symmetric unstable resonator with internal axicon | полусимметричный нестабильный резонатор с внутренним аксиконом |
| tech. | half-wave coaxial resonator | полуволновый коаксиальный резонатор |
| tech. | half-wave resonator | полуволновой резонатор |
| tech. | half-wave resonator | полуволновый резонатор |
| antenn. | half-wavelength resonator | полуволновой резонатор |
| nano | helical resonator filter | фильтр на основе спирального резонатора |
| Makarov. | helix resonator | спиральный резонатор |
| hi-fi | Helmholtz resonator | резонатор Гельмгольца (акустический прибор с небольшим входным отверстием, через которое звуки попадают в прибор и резонируют внутри него на определенной частоте) |
| tech. | Helmholtz resonator | акустический резонатор |
| tech. | Helmholtz resonator | резонатор Гельмгольца |
| gen. | Helmholtz resonator | резонатор Гельмгольца (анализатор звука) |
| Makarov. | heterolaser with Fabry-Perot resonator | гетеролазер с резонатором Фабри-Перо |
| antenn. | high-dielectric resonator | диэлектрический резонатор с большой диэлектрической проницаемостью |
| house. | high-Q resonator | резонатор с высокой добротностью |
| Makarov. | high-Q resonator | высокодобротный резонатор |
| tech. | high-quality resonator | высокодобротный резонатор |
| tech. | high-quality resonator | резонатор с высокой добротностью |
| antenn. | homogeneous resonator | однородный несоставной резонатор |
| tech. | idler resonator | промежуточный резонатор (клистрона) |
| antenn. | infrared resonator | резонатор инфракрасного диапазона волн |
| tech. | input resonator | входной резонатор |
| Makarov. | input resonator | входной резонатор клистрона |
| antenn. | input resonator | группирователь |
| Makarov. | input resonator | вариатор (электроника) |
| tech. | input-resonator grid | сетка входного резонатора |
| Makarov. | integrated-optical Fabry-Perot resonator | интегрально-оптический резонатор Фабри-Перо |
| phys. | internal mirror resonator | резонатор с внутренним зеркалом |
| phys. | internal mirror resonator | резонатор с внешним зеркалом |
| Makarov. | intersecting Fabry-Perot resonators | скрещённые резонаторы Фабри-Перо |
| Makarov. | Invar resonator | инваровый резонатор |
| tech. | klystron resonator tuning | перестройка резонатора клистрона |
| antenn. | laminate resonator | пластинчатый резонатор |
| quant.el. | large-Fresnel-number resonator | резонатор с большим числом Френеля |
| automat. | laser external resonator | внешний оптический резонатор лазера |
| Makarov. | laser external resonator | внешний оптический резонатор лазера |
| automat. | laser internal resonator | внутренний оптический резонатор лазера |
| Makarov. | laser internal resonator | внутренний оптический резонатор лазера |
| tech. | laser resonator | лазерный резонатор |
| tech. | laser resonator | резонатор лазера |
| antenn. | laser resonator | оптический резонатор |
| Makarov. | laser resonator | резонатор ОКГ |
| Makarov. | laser with an unstable resonator | лазер с неустойчивым резонатором |
| Makarov. | laser with an unstable resonator | лазер c неустойчивым резонатором |
| Makarov. | laser with Fabry-Perot resonator | лазер с резонатором Фабри-Перо |
| Makarov. | linear resonator | линейный резонатор |
| quant.el. | loaded resonator | заполненный резонатор |
| house. | loaded resonator | нагружённый резонатор |
| antenn. | loaded resonator | резонатор с нагрузкой |
| Makarov. | long resonator | длинный резонатор |
| tech. | lossless resonator | резонатор без потерь |
| antenn. | lossless resonator | идеальный резонатор |
| tech. | lossy resonator | резонатор с потерями |
| Makarov. | lossy resonator | резонатор c потерями |
| Makarov. | low-Q resonator | низкодобротный резонатор |
| telecom. | L-type resonator | Г-образный резонатор |
| Makarov. | magnetostriction resonator | магнитострикционный резонатор |
| telecom. | magnetostrictive resonator | магнитострикционный генератор |
| tech. | magnetostrictive resonator | магнитострикционный резонатор |
| Makarov. | mechanical resonator | механический резонатор |
| Makarov. | Michelson resonator | резонатор Майкельсона |
| Makarov. | microtron resonator | резонатор микротрона |
| telecom. | microwave resonator | микроволновый резонатор |
| tech. | microwave resonator | резонатор СВЧ |
| Makarov. | microwave resonator | сверхвысокочастотный резонатор |
| telecom. | millimeter-band resonator | резонатор миллиметрового диапазона |
| antenn. | millimeter-band resonators | резонаторы миллиметрового диапазона |
| mil., avia. | miniature active resonator | миниатюрный активный резонатор |
| antenn. | mirror resonator | резонатор, образованный зеркалами |
| tech. | mirror resonator | зеркальный резонатор |
| antenn. | mirror resonator | открытый резонатор |
| antenn. | mirror ring resonator | зеркальный кольцевой резонатор |
| Makarov. | misaligned resonator | разъюстированный резонатор |
| quant.el. | mixed resonator | смешанный резонатор |
| antenn. | mode selective open resonator | открытый резонатор с селекцией типов колебаний |
| antenn. | mode selective open resonator | открытый резонатор с селекцией мод |
| house. | mode-selective resonator | резонатор с селекцией мод |
| Makarov. | mode-selective resonator | резонатор c селекцией мод |
| tech. | multi-resonator klystron | многорезонаторный клистрон |
| phys. | multi-resonator laser diode | многорезонаторный лазерный диод |
| quant.el. | multibeam resonator | многолучевой резонатор |
| quant.el. | multibeam resonator | многопучковый резонатор |
| tech. | multicavity resonator | многокамерный резонатор |
| quant.el. | multicavity resonator | многополосный резонатор |
| tech. | multimirror resonator | многозеркальный резонатор |
| tech. | multimode resonator | многомодовый резонатор |
| antenn. | multimode resonator | резонатор со многими типами колебаний |
| tech. | multiple resonator filter | многорезонаторный фильтр |
| tech. | multiple-resonator filter | многорезонаторный фильтр |
| el. | multiple-cavity resonator | многорезонаторная система (магнетрона) |
| tech. | multiple-cavity resonator | многорезонаторная колебательная система (магнетрона) |
| quant.el. | multiple-mirror resonator | многозеркальный резонатор |
| quant.el. | multiple-selected-line resonator | резонатор с селекцией нескольких линий |
| tech. | multireflector resonator | многозеркальный резонатор |
| nano | nanoelectromechanical resonator | наноэлектромеханический резонатор |
| nano | NEMS resonators | резонаторы наноэлектромеханической системы (Altuntash) |
| antenn. | nodal seal resonator | резонатор со спаем в узле тока |
| antenn. | nonconfocal resonator | неконфокальный открытый резонатор |
| Makarov. | nonlinear Fabry-Perot resonator | нелинейный резонатор Фабри-Перо |
| antenn. | nonperturbed resonator | "невозмущённый" резонатор |
| Makarov. | nonselective resonator | неселективный резонатор |
| Makarov. | non-symmetrical confocal resonator | несимметричный конфокальный резонатор |
| antenn. | nonsymmetrical resonator | несимметричный резонатор |
| antenn. | one-resonator filter | однорезонаторный фильтр |
| Makarov. | one-dimensional mechanical resonator | одномерный механический резонатор (струна) |
| tech. | one-entry resonator | одноотверстный резонатор |
| antenn. | one-entry resonator | резонатор с одним входом |
| telecom. | open resonator | лучевой резонатор |
| media. | open resonator | открытый резонатор (объёмный резонатор, отражающие стенки которого не замкнуты) |
| tech. | open resonator | открытый резонатор |
| telecom. | open-ring resonator | разомкнутый кольцевой резонатор |
| media. | open-ring resonator | разомкнутый кольцевой резонатор (резонатор в виде части кольца) |
| antenn. | open-structure resonator | открытый резонатор |
| tech. | optical resonator | оптический резонатор |
| house. | optical resonator cavity | оптический резонатор |
| automat. | optical resonator mirror | зеркало оптического резонатора (напр., для лазерного устройства) |
| Makarov. | optical resonator with caustic | оптический резонатор с каустикой |
| Makarov. | optical resonator with plane mirrors | оптический резонатор с плоскими зеркалами |
| Makarov. | optical resonator with spherical mirrors | оптический резонатор со сферическими зеркалами |
| antenn. | orthogonally coupled resonators | ортогонально связанные резонаторы |
| antenn. | output resonator | приёмник |
| tech. | output resonator | выходной резонатор |
| Makarov. | output resonator | выходной резонатор клистрона |
| antenn. | parallel-plate cavity resonator | полый резонатор в виде параллельных пластин |
| antenn. | parallel-plate cavity resonator | объёмный резонатор в виде параллельных пластин |
| tech. | parallel-plate resonator | плоскопараллельный резонатор |
| antenn. | parallel-wire resonator | резонатор в виде секции двухпроводной длинной линии |
| phys. | parametric resonator | параметрический резонатор |
| antenn. | partially filled resonator | частично заполненный резонатор |
| microel. | passive resonator | пассивный резистор |
| Makarov. | passive resonator | пассивный резонатор |
| nano | phasing resonator | фазирующий резонатор |
| quant.el. | piano-concentric resonator | полуконцентрический резонатор |
| telecom. | piece-work resonator | штучный резонатор |
| microel. | piesoelectric resonator | пьезоэлектрический резонатор |
| Makarov. | piezocrystal resonator | пьезокристаллический резонатор |
| tech. | piezoelectric ceramic resonator unit | пьезокерамический резонатор |
| met. | piezoelectric resonator | пьезовибратор |
| tech. | piezoelectric resonator | пьезоэлектрический резонатор |
| tech. | piezoelectric resonator | пьезорезонатор |
| tech. | piezoelectric resonator | кварцевый резонатор |
| Makarov. | piezoelectric resonator | пьезокристаллический резонатор |
| tech. | piezoelectric resonator crystal vibrator | пьезоэлектрический резонатор |
| antenn. | pillbox resonator | сегментно-параболический резонатор |
| antenn. | planar resonator | плоский резонатор |
| opt. | planar X-ray waveguide-resonator | плоский рентгеновский волновод-резонатор (в рентгенодифракционном анализе inplus) |
| telecom. | plane-resonator laser | лазер с плоским резонатором |
| tech. | plane-parallel resonator | плоскопараллельный резонатор |
| automat. | plane-spherical resonator | плоскосферический резонатор |
| antenn. | plano-concave resonator | плоско-вогнутый резонатор |
| antenn. | plunger resonator | поршневой резонатор |
| antenn. | plunger resonator | плунжерный резонатор |
| antenn. | post-coupled resonator | резонатор со штыревой связью |
| telecom. | precision resonator | прецизионный резонатор |
| Makarov. | prismatic dispersion resonator | призменный дисперсионный резонатор |
| house. | Q-switching of resonator | модуляция добротности резонатора |
| tech. | quarter-wave resonator | четвертьволновой резонатор |
| Makarov. | quarter-wave resonator | четвертьволновый резонатор |
| tech. | quartz crystal resonator | кварцевый резонатор |
| tech. | quartz resonator | кварцевый резонатор |
| phys. | quartz resonator | кварцевый генератор |
| med. | quartz resonator | кварцевый вибратор |
| tech. | quartz resonator crystal vibrator | пьезоэлектрический резонатор |
| telecom. | radial resonator | радиальный резонатор |
| quant.el. | radial-mode resonator | радиальный резонатор |
| tech. | radio-frequency resonator | высокочастотный резонатор |
| phys. | rectangular cavity resonator | прямоугольный объёмный резонатор |
| antenn. | rectangular parallelepiped resonator | резонатор в форме прямоугольного параллелепипеда |
| Makarov. | rectangular resonator | прямоугольный резонатор |
| Makarov. | rectangular-mirror resonator | резонатор с прямоугольными зеркалами |
| tech. | reentrant resonator | резонатор проходного типа |
| tech. | reentrant resonator | проходной резонатор |
| Makarov. | reference resonator | эталонный резонатор |
| telecom. | reflective resonator | отражательный резонатор |
| telecom. | resonator chamber | СВЧ-резонатор |
| microel. | resonator configuration | конфигурация резонатора |
| Makarov. | resonator face | грань резонатора |
| tech. | resonator frequency | собственная частота резонатора |
| tech. | resonator frequency | частота резонатора (собственная) |
| tech. | resonator gap | зона генерации (конструктивная часть отражательного клистрона) |
| Makarov. | resonator gap | зона генерации клистрона (конструктивная часть отражательного клистрона) |
| quant.el. | resonator geometry | конфигурация резонатора |
| Makarov. | resonator geometry | геометрия резонатора |
| tech. | resonator grid | сетка резонатора |
| tech. | resonator idler | промежуточный резонатор |
| Makarov. | resonator is constructed from | резонатор образуется из |
| Makarov. | resonator is formed from | резонатор образуется из |
| telecom. | resonator loss | потери в резонаторе |
| house. | resonator losses | потери в резонаторе |
| tech. | resonator mirror | зеркало резонатора |
| tech. | resonator mode | мода резонатора |
| media. | resonator mode | условие работы СВЧ генератора, соответствующее определённой конфигурации радиочастотного поля, при которой поток электронов создаёт отрицательную проводимость цепи, с которой он связан |
| antenn. | resonator mode | условия работы, при которых электронный пучок вносит отрицательную проводимость в связанный контур |
| tech. | resonator of a filter | резонатор фильтра |
| tech. | resonator of a magnetron | резонатор магнетрона |
| Makarov. | resonator oscillates at a frequency of | резонатор совершает колебания на ... частоте |
| nano | resonator perturbation | возмущение параметров резонатора |
| quant.el. | resonator Q | добротность резонатора |
| nano | resonator Q-factor | добротность резонатора |
| house. | resonator Q-switching | модуляция добротности резонатора |
| Makarov. | resonator responds to modes at frequencies close to its natural frequency | резонатор отзывается на колебания с частотой, близкой к собственной |
| avia. | resonator response | отзвук резонатора |
| avia. | resonator response | отклик резонатора |
| Makarov. | resonator selectivity | избирательность резонатора |
| Makarov. | resonator spectrum | спектр резонатора |
| Makarov. | resonator stability | устойчивость резонатора |
| antenn. | resonator system | резонаторное устройство |
| quant.el. | resonator tuning | настройка резонатора |
| auto. | resonator-type silencer | глушитель резонаторного типа |
| antenn. | resonator volume | объём резонатора |
| Makarov. | resonator wavemeter | волномер с объёмным резонатором |
| Makarov. | resonator wavemeter | волномер c объёмным резонатором |
| auto. | resonators attached to the engine air intake path to prevent "boom" noises entering the car interior | впускной трубопровод двигателя со встроенными резонаторами, уменьшающими шум впуска и общий уровень шума в салоне (MichaelBurov) |
| auto. | resonators attached to the engine air intake path to prevent "boom" noises entering the car interior | настроенная система впуска (MichaelBurov) |
| antenn. | rimmed mirror resonator | открытый резонатор, образованный зеркалами с ободками |
| media. | ring resonator | кольцевой резонатор (открытый резонатор, зеркала которого обеспечивают распространение электромагнитных волн по замкнутому контуру) |
| tech. | ring resonator | кольцевой резонатор |
| nano | ring-shaped resonator | кольцевой резонатор |
| telecom. | roof-mirror resonator | крышеобразный зеркальный резонатор |
| telecom. | SAW resonator | резонатор на ПАВ |
| Makarov. | screened resonator | экранированный резонатор |
| Makarov. | semiconductor resonator | полупроводниковый резонатор |
| antenn. | semiconfocal resonator | полуконфокальный открытый резонатор |
| antenn. | shielded resonator | экранированный резонатор |
| antenn. | single-resonator interferometer | однорезонаторный интерферометр |
| nano | single-atomic resonator | одноатомный резонатор |
| antenn. | single-crystal resonator | резонатор на одном кристалле |
| tech. | single-mode resonator | одномодовый резонатор |
| antenn. | single-mode resonator | резонатор с одним типом колебаний |
| Makarov. | single-quantum-well resonator | резонатор на одиночной квантовой яме (SQW resonator) |
| automat. | slab resonator | плоский резонатор (ssn) |
| media. | sloped-rim open resonator | открытый резонатор с наклонными краями (зеркал) |
| telecom. | solid-state resonator | твёрдотельный резонатор |
| media. | sounder resonator | резонатор клопфера |
| automat. | spherical mirror resonator | резонатор со сферическими зеркалами (напр., для лазерного устройства) |
| house. | spherical mirror resonator | резонатор со сферическими зеркалами (напр. для лазерного устройства) |
| antenn. | spherical resonator | сферический резонатор |
| el. | spherical-mirror resonator | резонатор со сферическими зеркалами |
| phys. | spherical-mirror resonator | резонатор со сферическим зеркалом |
| antenn. | spheroidal resonator | сфероидальный резонатор |
| tech. | spiral resonator | спиральный резонатор |
| Makarov. | square-mirror resonator | резонатор с квадратными зеркалами |
| Makarov. | square-mirror resonator | резонатор c квадратными зеркалами |
| Makarov. | SQW resonator | резонатор на одиночной квантовой яме (single-quantum-well resonator) |
| house. | stable resonator | устойчивый резонатор |
| quant.el. | stable resonator | стабильный резонатор |
| tech. | standard tantalum active resonator | интегральная активного резонатора, изготовленная по танталовой тонкоплёночной технологии |
| HF.electr. | stepped impedance resonator | резонатор с дискретным импедансом |
| tech. | strip resonator | полосковый резонатор |
| house. | stripline resonator | резонатор на полосковой линии |
| tech. | stripline resonator | полосковый резонатор |
| telecom. | strip-type resonator | полосковый резонатор |
| tech. | strip-type resonator | резонатор ленточного типа |
| antenn. | strontium titanate resonator | стронциево-титановый резонатор |
| tech. | stub resonator | резонатор с настроечным шлейфом |
| antenn. | stub resonator | шлейфовый резонатор |
| telecom. | stubbed resonator | шлейф-резонатор |
| phys. | superconducting radio-frequency resonator | сверхпроводящее радиочастотное устройство (MichaelBurov) |
| house. | superconducting resonator | сверхпроводящий резонатор |
| microel. | super-conducting resonator | сверхпроводящий резонатор |
| hi.energ. | superconducting resonator | криогенный резонатор |
| tech. | super-conducting resonator | криогенный резонатор |
| house. | superconductive resonator | сверхпроводящий резонатор |
| Makarov. | super-dimensional resonator | сверхразмерный резонатор |
| house. | surface wave resonator | резонатор с поверхностной волной |
| antenn. | surface-wave resonator | резонатор поверхностной волны |
| Makarov. | symmetric resonator | симметричный резонатор |
| antenn. | symmetrical resonator | симметричный резонатор |
| Makarov. | Talbot resonator | резонатор Тальбота |
| antenn. | TEM resonator | TEM-резонатор |
| Makarov. | the resonator is constructed from | резонатор образуется из |
| Makarov. | the resonator is formed from | резонатор образуется из |
| Makarov. | the resonator oscillates at a frequency of | резонатор совершает колебания на ... частоте |
| Makarov. | the resonator responds to modes at frequencies close to its natural frequency | резонатор отзывается на колебания с частотой, близкой к собственной |
| electr.eng. | thermal resonator | температурный резонатор (Sergei Aprelikov) |
| phys. | thin-film resonator | тонкоплёночный резонатор |
| Gruzovik | three-resonator | трёхрезонаторный |
| tech. | three-resonator klystron amplifier | усилитель на трёхрезонаторном клистроне |
| Makarov. | three-dimensional resonator | трёхмерный резонатор |
| Makarov. | three-mirror resonator | трёхзеркальный резонатор |
| antenn. | three-mirror ring resonator | трёхзеркальный кольцевой квазиоптический резонатор |
| Makarov. | three-mirror ring resonator | кольцевой трёхзеркальный резонатор |
| tech. | three-quarter-wave resonator | трёхчетвертьволновый резонатор |
| antenn. | tilted-mirror resonator | резонатор с наклонными зеркалами |
| telecom. | toroid resonator | тороидальный резонатор |
| tech. | toroidal resonator | тороидальный резонатор |
| antenn. | toroidal-cavity resonator | тороидальный резонатор |
| quant.el. | total-internal-reflection resonator | резонатор полного внутреннего отражения |
| tech. | transmission resonator | проходной резонатор |
| antenn. | transmission-type resonator | проходной резонатор |
| quant.el. | transmon-resonator system | система трансмон-резонатор (MichaelBurov) |
| tech. | traveling-wave resonator | резонатор бегущей волны |
| house. | travelling-wave resonator | резонатор с бегущей волной |
| Makarov. | travelling-wave resonator | резонатор бегущей волны |
| Makarov. | triangular resonator | треугольный резонатор |
| phys. | T-shaped resonator | Т-образный резонатор |
| Makarov. | T-shaped resonator | T-образный резонатор |
| gen. | tubular resonator | резонирующая труба |
| Makarov. | tunable resonator | перестраиваемый резонатор (по частоте) |
| tech. | tunable resonator | настраиваемый резонатор |
| Makarov. | tunable resonator | перестраиваемый резонатор |
| Makarov. | tune the resonator | перестраивать резонатор |
| telecom. | turnstyle resonator | турникетный резонатор |
| antenn. | twisted-mode resonator | резонатор со "спиральными" типами колебаний |
| antenn. | twisted-mode resonator | резонатор со "спиральными" модами |
| antenn. | two-resonator filter | двухрезонаторный фильтр |
| antenn. | two-cone resonator | двухконусный открытый резонатор |
| Makarov. | two-dimensional mechanical resonator | двумерный механический резонатор (мембрана) |
| antenn. | two-gap resonator | двухзазорный резонатор |
| Makarov. | two-mirror resonator | двухзеркальный резонатор |
| house. | two-way resonator passage | двойной проход через резонатор |
| Makarov. | unidirectional ring resonator | однонаправленный кольцевой резонатор |
| HF.electr. | uniform impedance resonator | резонатор с однородным импедансом |
| antenn. | unperturbed resonator | "невозмущённый" резонатор |
| microel. | unstable resonator | нестабильный резонатор |
| house. | unstable resonator | неустойчивый резонатор |
| Makarov. | unstable-resonator laser | лазер c неустойчивым резонатором |
| microel. | unstable resonator rod | неустойчивый резонатор |
| quant.el. | variable-coupling resonator | резонатор с переменным коэффициентом вывода излучения |
| antenn. | waveguide cavity resonator | волноводный резонатор |
| tech. | waveguide direct coupled resonator filter | волноводно-резонаторный фильтр с непосредственными связями |
| tech. | waveguide direct-coupled resonator filter | волноводно-резонаторный фильтр с непосредственными связями |
| tech. | waveguide resonator | волноводный резонатор |
| quant.el. | waveguide resonator | световодный резонатор |
| tech. | waveguide resonator filter | фильтр с волноводными резонаторами |
| antenn. | waveguide-below-cutoff resonator | резонатор на отрезке закритического волновода |
| antenn. | waveguide-type resonator | волноводный резонатор |
| quant.el. | waveguiding resonator | волноводный резонатор |
| quant.el. | waveguiding resonator | световодный резонатор |
| house. | YIG resonator | резонатор на железо-иттриевом гранате |
| antenn. | YIG resonator | резонатор из феррит-граната иттрия |