Terms containing resonate with

Subject	English	Russian
gen.	it resonates with me	это мне близко (Pooh)
gen.	resonate with	тесно переплетаются (closely resonate with smugrasins)
Игорь Миг	resonate with	вызывать отклик у
Игорь Миг	resonate with	отреагировать на
fig.	resonate with	найти отклик у (It's just not an issue, it doesn't resonate with the general public. – не находит отклика в народе ART Vancouver)
idiom.	resonate with	взволновать (this ancient city will surely resonate with history buffs sankozh)
sociol.	resonate with	быть близким (it resonates with me – это мне близко SirReal)
cliche.	resonate with	находить отклик у (The new diet by Opra Winfrey is resonating with customers. ART Vancouver)
Игорь Миг	resonate with	находить понимание у
Игорь Миг	resonate with	находить отзвук в душе у
Игорь Миг	resonate with	заинтересовать
gen.	resonate with	быть исполненным (чего-то bubuka)
Игорь Миг	resonate with	вызвать отклик у
PR	resonate with a U.S. audience	найти отклик у американской аудитории (Alex_Odeychuk)
lit.	resonate with readers	находить отклик у читателей, вызывать интерес у читателей (In order to really resonate with readers, instead of saying "she was really really sad," it might be better to describe her physical state, to give a literal description. Эвелина Живая)