Terms containing resolves

Subject	English	Russian
progr.	Either the data connection URL does not resolve to a valid data connection or it resolves to a data connection of the wrong type	URL-адрес подключения к данным не разрешается в допустимое подключение к данным либо разрешается в подключение к данным неверного типа (ssn)
Makarov.	his complaint resolves itself into two parts	его жалоба состоит из двух частей
Makarov.	question resolves into	вопрос сводится к
Makarov.	question resolves itself into this:	вопрос сводится к следующему:
gen.	Resolves itself	проходит само по себе (m_rakova)
gen.	the count resolves to carry her	граф хочет получить её руку
polit.	the House resolves itself into Committee	палата объявляет себя комиссией (для обсуждения какого-либо вопроса)
Makarov.	the question resolves into	вопрос сводится к
math.	the question resolves itself into	вопрос сводится к
Makarov.	the question resolves itself into this:	вопрос сводится к следующему:
Makarov.	the question resolves itself into this	вопрос сводится к
gen.	the question resolves itself into this	вопрос сводится к следующему
Makarov.	the question resolves itself into this	вопрос сводится к следующему
gen.	the question resolves itself into this	вопрос сводится к этому
comp.	the value resolves all components to a single critical temperature	это значение применяется в качестве единого значения критической температуры для всех компонентов (Technical)
Makarov.	the water resolves itself into steam	вода превращается в пар
gen.	the water resolves itself into steam	вода превратилась в пар
Makarov.	water resolves itself into steam	вода превращается в пар