Terms containing resolver

Subject	English	Russian
tech.	backhoe control valve group resolver	клапан выделения сигнала узла распределителей обратной лопаты
tech.	backhoe resolver network	контур выделения сигнала экскаватора обратная лопата
IT	ball resolver	сферическое решающее устройство
tech.	ball resolver check	проверка шарикового клапана выделения сигнала
tech.	ball resolver seat	седло шарикового клапана выделения сигнала
O&G. tech.	ball resolver valve	шариковый синхронный клапан
tech.	ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала
tech.	ball resolver valve seat	седло шарикового клапана выделения сигнала
comp., MS	caching resolver	кэширующий сопоставитель (A program that extracts information from DNS servers in response to client requests)
telecom.	caching resolver	программа разрешения кэширования (oleg.vigodsky)
comp., MS	caching resolver	кэшируемый распознаватель
Gruzovik, el.	capacitance resolver	ёмкостный решающий прибор
Gruzovik, el.	capacitive resolver	ёмкостный решающий прибор
progr.	component resolver	разрешитель компонентов (Alex_Odeychuk)
IT	conflict resolver	механизм разрешения конфликтов в системе
progr.	conflict resolver	механизм разрешения конфликтов (ssn)
IT	conflict resolver	арбитр (механизм разрешения конфликтов в системе)
comp., MS	conflict resolver	арбитр конфликтов (ssn)
tech.	coordinate resolver	преобразователь координат
energ.ind.	curve resolver	анализатор кривых
comp., net.	custom resolver	пользовательский распознаватель шаблонов (Alex_Odeychuk)
progr.	default dependency resolver	механизм разрешения зависимостей по умолчанию (Alex_Odeychuk)
progr.	dependency resolver	разрешитель зависимостей (Alex_Odeychuk)
progr.	dependency resolver	механизм разрешения зависимостей (Alex_Odeychuk)
IT	digital resolver	цифровой преобразователь координат
IT	digital resolver	цифровой решающий прибор
tech.	digital resolver	цифровое счётно-решающее устройство
tech.	directional valve resolver network	контур выделения сигнала распределителя
proj.manag.	dispute resolver	представитель по урегулированию спорных вопросов (ISO 9000-2015 Ananaska)
progr.	DNS resolver	DNS-преобразователь (ssn)
comp., MS	Domain Name System resolver	сопоставитель DNS (A software feature that communicates with DNS servers to create and resolve name-resolution queries. DNS resolvers exist on DNS clients and DNS servers)
tech.	dynamic resolver angle digitizer	динамический аналого-цифровой преобразователь угла поворота
tech.	dynamic resolver angle digitizer	динамический преобразователь угловых положений в цифровые сигналы
mil., avia.	dynamic resolver angle digitizer	дискретизатор угла динамического СКВТ
automat.	electromechanical resolver	электронный преобразователь координат
automat.	electromechanical resolver	электромеханический векторный построитель
automat.	electronic resolver	электронный преобразователь координат
automat.	error compensation of the resolver	компенсация погрешностей решающего устройства
automat.	flat card resolver	плоское синусно-косинусное потенциометрическое решающее устройство
automat.	flat-card resolver	плоский решающий потенциометр
mil.	gun elevation resolver	преобразователь угла возвышения орудия (WiseSnake)
progr.	handler exception resolver	распознаватель исключений в обработчиках (предназначен для работы с непредвиденными исключениями, возникающими во время выполнения обработчиков; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
IT	induction resolver	индукционный синус-косинусный преобразователь
tech.	induction resolver	вращающийся трансформатор
mech.	induction resolver	индукционный резольвер
Makarov.	induction resolver	вращающийся трансформатор (в сервосистемах, системах передачи, напр., угловых координат и т.п.)
automat.	inductosyn linear resolver	линейный индуктосин
comp., MS	Intranet resolver	сопоставитель адресов интрасети (Windows 7 Rori)
IT	IP resolver	преобразователь имён в IP-адреса
IT	IP resolver	средство трансляции имен компьютеров в логические IP-адреса
automat.	leadscrew/resolver feedback	обратная связь по положению рабочего органа от резольвера на винте
tech.	loader control valve group resolver	клапан выделения сигнала узла распределителей погрузчика
automat.	magslip resolver	решающее устройство на бесконтактных сельсинах
comp., net.	message resolver	распознаватель сообщений (Alex_Odeychuk)
comp., MS	Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver	средство устранения нехватки системных ресурсов Windows (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
IT	multiple match resolver	решающий блок со схемой множественных совпадений
IT	multiple match resolver	резольвер со схемой множественных совпадений
progr.	name resolver	определитель имён (ssn)
progr.	name resolver	процедура разрешения имён (ssn)
gyrosc.	northerly speed resolver	преобразователь координат для выработки сигнала северной составляющей скорости
antenn.	polarization resolver	поляризационный делитель
antenn.	polarization resolver	поляриметр
antenn.	polarization resolver	измеритель поляризации
IT	position resolver	резольвер положения
mech.	position resolver	позиционный резольвер
IT	position resolver	решающее устройство для определения положения
tech.	position resolver	датчик положения (рабочего органа)
tech.	primary resolver check valve	основной обратный клапан выделения сигнала
robot.	priority resolver	блок разрешения приоритетов (в системе)
robot.	priority resolver	блок определения приоритетов (в системе)
IT	priority resolver	блок приоритетного обслуживания
mech.	priority resolver	блок определения приоритетов
IT	priority resolver	устройство разрешения конфликтов на основе приоритетов
IT	priority resolver	резольвер приоритетов
mil., avia.	resolver alignment test set	установка для регулировки СКВТ
mil., avia.	resolver alignment test set	установка для регулировки синусно-косинусного вращающегося трансформатора
tech.	resolver ball	шарик выделения сигнала
tech.	resolver check valve	обратный клапан выделения сигнала
tech.	resolver check valve sectional	разрез обратного клапана узла выделения сигнала
mil., avia.	resolver-control transformer	синусно-косинусный трансформатор-приёмник
mil., avia.	resolver control transmitter	синусно-косинусный трансформатор-датчик
automat.	resolver-integrator	решающе-интегрирующее устройство
tech.	resolver network	контур выделения сигнала
tech.	resolver network bleed procedure	порядок прокачки системы выделения сигнала
tech.	resolver network check	проверка системы выделения сигнала
tech.	resolver network line	трубопровод контура выделения сигнала
tech.	resolver network line schematic	схема трубопроводов контура выделения сигнала
tech.	resolver network signal line	сигнальный трубопровод контура выделения сигнала
automat.	resolver position indicator	резольвер
transp.	resolver position measuring device	резольвер
automat.	resolver position measuring device	резольвер (решающее устройство для определения положения)
automat.	resolver potentiometer	потенциометр преобразования координат
tech.	resolver problem	неисправность клапана выделения сигнала
mech.	resolver system	измерительная система на базе резольверов
tech.	resolver system	система выделения сигнала
robot.	resolver-to-digital converter	преобразователь сигнала резольвера в цифровую форму
mech.	resolver-to-digital converter	цифровой преобразователь сигнала резольвера
automat.	resolver-to-digital converter	преобразователь отсчётов резольвера из аналоговой формы в цифровую
nautic.	resolver-to-digital converter	преобразователь сигналов решающего устройства в цифровые
mech.	resolver-to-digital encoder	кодовый датчик с оцифровкой сигнала резольвера
tech.	resolver-transmitter	счётно-решающее устройство-передатчик
metrol.	resolver transmitter	преобразователь с вращающимся синусно-косинусным трансформатором
tech.	resolver valve	клапан выделения сигнала
tech.	resolver valve arrangement	клапан выделения сигнала
tech.	resolver valve location	расположение клапана выделения сигнала
tech.	resolver valve sectional	разрез клапана выделения сигнала
comp., MS	resource exhaustion resolver	средство устранения нехватки системных ресурсов (A tool in Windows that resolves problems with low resources)
tech.	secondary resolver check valve	вспомогательный обратный клапан выделения сигнала
el.	servo resolver	решающее устройство с сервосистемой
tech.	servo resolver	СКВТ
tech.	servo resolver	синусно-косинусный вращающийся трансформатор
Makarov.	servo resolver	синус-косинусный вращающийся трансформатор
tech.	servo resolver	решающее устройство со следящей системой
Makarov.	servo resolver	СКВТ синусно-косинусный вращающийся трансформатор
tech.	signal resolver	устройство выделения сигнала
tech.	signal resolver network	контур выделения сигнала
tech.	signal resolver network schematic	схема контура выделения сигнала
mil., avia.	specific force integrating resolver	интегрирующий акселерометр
mil., avia.	specific force integrating resolver	интегрирующий измеритель удельной силы
IT	spherical resolver	сферическое решающее устройство
comp., net.	standard message resolver	стандартный распознаватель сообщений (Alex_Odeychuk)
tech.	steering control valve ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления
tech.	steering section resolver valve	клапан выделения сигнала секции рулевого управления
tech.	steering valve resolver	клапан выделения сигнала рулевого управления
transp.	steering-control valve ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления
IT	storage resolver	быстродействующая часть медленного запоминающего устройства
comp., MS	stored procedure resolver	арбитр конфликтов хранимых процедур (A program that is invoked to handle row change-based conflicts that are encountered in an article to which the resolver was registered.)
tech.	synchro resolver	вращающийся синусно-косинусный трансформатор
tech.	synchro resolver	синусно-косинусный вращающийся трансформатор
tech.	synchro resolver	вращающийся трансформатор
electr.eng.	synchro-resolver	сельсин-резольвер
IT	synchro resolver	синхронный решающий прибор
astronaut.	synchro resolver	сельсин, разлагающий сигнал на составляющие части
el.	synchro resolver	синус-косинусный вращающийся трансформатор
Makarov.	synchro resolver	вращающийся трансформатор (в сервосистемах, системах передачи, напр., угловых координат и т.п.)
tech.	synchro resolver	сельсин-резольвер
tech.	synchro resolver	СКВТ
tech.	synchro resolver	синус-косинусный преобразователь
Makarov.	synchro resolver	СКВТ синусно-косинусный вращающийся трансформатор
avia.	synchro-resolver converter	преобразователь угла поворота ротора решающего сельсина
IT	template resolver	механизм распознавания шаблонов (Alex_Odeychuk)
progr.	template resolver	распознаватель шаблонов (Alex_Odeychuk)
tech.	track brake resolver valve	клапан выделения сигнала бортового тормоза
progr.	typed factory component resolver	разрешитель компонентов фабрики типов (Alex_Odeychuk)
robot.	vector resolver	блок разложения векторов (на компоненты)
mech.	vector resolver	блок разложения векторов
tech.	vector resolver	устройство для разложения векторов
progr.	view resolver	распознаватель представлений (поддерживает распознавание представлений на основе логического имени, возвращаемого контроллером. Для поддержки различных механизмов распознавания представлений предусмотрено множество классов реализации; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
progr.	view resolvers in the application	распознаватели представлений в приложении (русс. термин "распознаватель представлений" взят для перевода из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk)
Gruzovik, mil., air.def.	wind resolver	механизм учёта ветра