Terms containing resolve the issue

Subject	English	Russian
dipl.	favor different approaches to resolve the issue	придерживаться различных подходов к решению вопроса (англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
busin.	resolve the issue	решить проблему (financial-engineer)
bus.styl.	resolve the issue	решить проблему (Alex_Odeychuk)
nucl.pow.	resolve the issue	устранить замечание (Cамо по себе выражение "устранить замечание" является безграмотным (ну подумайте сами – можно исправить дефект или устранить несоответствие, в крайнем случае, можно устранить человека, сгенерировшего замечание)), но оно, к сожалению, общепринято в русскоязычном секторе атомной отрасли. Переводить надо уж точно не "eliminate the remark" или что-либо в таком роде) Vasilius Galkinus)
product.	resolve the issue	разрешить вопрос (Yeldar Azanbayev)
product.	resolve the issue	для решения вопроса (Yeldar Azanbayev)
bus.styl.	take actions to resolve the issue	предпринять действия по устранению проблемы (Alex_Odeychuk)