Terms containing resolve the dispute

Subject	English	Russian
law	resolve the dispute	урегулировать разногласия (Dmitry)
offic.	resolve the existing land disputes	разрешить существующие земельные споры (Konstantin 1966)
law	the Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it	все споры либо разногласия, проистекающие из настоящего Договора либо возникающие в связи с его исполнением, урегулируются Сторонами путём переговоров
gen.	the Parties shall endeavour to resolve amicably all disputes or differences which may arise out of this Contract, or in connection with it	Стороны будут стараться решать дружески все споры и разногласия, которые могут возникнуть по данному Контракту или в связи с ним
mil.	use force or the threat of force to resolve international disputes	использовать силу или угрозу силой для разрешения международных споров (CNN Alex_Odeychuk)