| Subject | English | Russian |
| law | meeting of the Board competent to resolve on the relevant issue | заседание Совета, уполномоченного решать соответствующие вопросы (Serge1985) |
| avia. | resolve objects on the ground | распознавать объекты на местности |
| gen. | resolve on | решить сделать (что-либо; Success is gained by resolving on winning. – Успех достигается, когда ты твёрдо решил победить. VLZ_58) |
| busin. | resolve on | принимать решение о |
| Makarov. | resolve on | твёрдо решить (сделать что-либо) |
| psychol. | resolve on its own | проходить само по себе (This condition usually resolves on its own. – Это заболевание обычно проходит само по себе. ART Vancouver) |
| gen. | resolve on its own | устроиться само собой (Всё устроилось само собой. (из рус. источников) ART Vancouver) |
| gen. | resolve on its own | разрешиться само по себе (Try waiting up to 15 minutes and see if the problem resolves on its own. ART Vancouver) |