| Subject | English | Russian |
| progr. | binary scope resolution operator | бинарная операция разрешения области действия (ssn) |
| progr. | resolution operator | операция разрешения (ssn) |
| progr. | resolution operator | оператор разрешения (ssn) |
| progr. | scope-resolution operator | операция явного задания (объекта, функции в C++ ssn) |
| IT | scope resolution operator | операция разрешения контекста |
| Gruzovik, IT | scope resolution operator | оператор явного задания |
| progr. | scope resolution operator | операция глобального разрешения (ssn) |
| progr. | scope resolution operator | операция разрешения области действия (ssn) |
| progr. | scope resolution operator | оператор разрешения области видимости (ssn) |
| progr. | scope-resolution operator | оператор разрешения контекста (C++ ssn) |
| media. | scope-resolution :: operator | оператор определения контекста (в языке C++ — оператор с наивысшим приоритетом, используемый для определения контекста операнда) |