| Subject | English | Russian |
| IT | auto resize | автоматический размер |
| weap. | bench resizing press | верстачный калибровочный пресс (ABelonogov) |
| comp., MS | Get the resized image. | Получите изображение изменённого размера (Visual Studio 2010 Rori) |
| tech. | hole resizing tool | протяжка для расширения отверстий |
| tech. | hole-resizing tool | протяжка для расширения отверстий |
| weap. | one-piece resizing die | обжимочная матрица-моноблок (ABelonogov) |
| gen. | picture resize | настройка пропорций изображения (Анна Ф) |
| mil. | pocket-resizing machine | станок для калибровки капсюльного гнезда гильзы |
| IT | proportional resizing mode | режим пропорционального изменения размера |
| comp., MS | resize behavior | поведение при изменении размера (Office System 2010 SP1 Rori) |
| comp., MS | resize bitmap | изменение размера точечного рисунка (Visual Studio 2013 Rori) |
| IT | resize box | элемент изменения размера |
| Gruzovik, IT | window resize button | кнопка изменения |
| IT | resize button | кнопка изменения размера |
| IT | resize corner | угол изменения размера |
| progr. | resize corner | регулировочный уголок (угловой элемент окна, перемещение которого к центру или от цетра по диагонали изменяет размеры окна ssn) |
| progr. | resize handle | размерная ручка (графический элемент управления, захват которого указателем мыши позволяет сжимать или растягивать окно или панель в окне по горизонтали и вертикали ssn) |
| comp., MS | resize handle | маркёр изменения размера (A handle that enables resizing of a row, column, window or other object) |
| comp., MS | Resize item to accommodate the image | изменить размер элемента, чтобы вместить изображение (SQL Server 2008 Rori) |
| progr. | resize pointer | индикатор изменения размеров (модифицированный курсор мыши, отображаемый при выполнении операции изменения размеров окна ssn) |
| comp., MS | resize state | состояние изменения размера (.NET Framework 4.5 ssn) |
| gen. | resizing calculator | настройка пропорций изображения (Анна Ф) |
| weap. | resizing die | обжимка (ABelonogov) |
| weap. | resizing die | матрица для переобжима (ABelonogov) |
| IT | resizing mode | режим изменения размера |
| weap. | resizing press | прибор для переобжима гильз (ABelonogov) |
| tech. | resizing tool | приспособление для изменения формы уплотнения |
| tech. | resizing tool | инструмент для изменения размера |
| IT | resizing while opening | изменение размеров изображения при открытии |
| weap. | shell resizing tool | прибор для переобжима гильз (ABelonogov) |
| mil. | shell resizing tool | прибор для повторного обжима гильз |
| tech. | stepless resizing | бесступенчатое изменение формата |
| comp. | text resizing | изменение размера текста |
| progr. | window resizing | изменение размера окна (Alex_Odeychuk) |