| Subject | English | Russian |
| ophtalm. | Corneal Resistance Factor | фактор резистентности роговицы, ФРР (olga don) |
| refrig. | diffusion resistance factor | коэффициент сопротивления диффузии |
| tech. | drug resistance factor | R-фактор |
| tech. | drug resistance factor | фактор лекарственной устойчивости |
| Makarov. | drug resistance factor | R-фактор (фактор лекарственной устойчивости) |
| auto. | factor of air resistance | коэффициент сопротивления воздуха |
| shipb. | factor of true resistance | коэффициент истинного сопротивления |
| O&G | filtration resistance factor | коэффициент фильтрационных сопротивлений (породы Елена Синева) |
| O&G | flow resistance factor | фактор сопротивления (при фильтрации) |
| geol. | Forcheimer inertial resistance factor | инерционный фактор (общий анализ керна Елена Синева) |
| geol. | Forcheimer inertial resistance factor | инерционный коэффициент (анализ керна Елена Синева) |
| O&G, sakh. | load and resistance factor | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления (LRFD) |
| seism. | load and resistance factor design | проектирование с учётом коэффициентов нагрузки и устойчивости |
| construct. | Load and Resistance Factor Design | методы расчёта коэффициента нагрузки и сопротивления (для трубопроводов MichaelBurov) |
| construct. | Load and Resistance Factor Design | коэффициенты нагрузки и устойчивости (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | load and resistance factor design | расчёт по коэффициентам нагрузок и сопротивления |
| seism. | load and resistance factor design | КниУ (полувероятностная методика проектирования по предельным состояниям, использующая коэффициенты нагрузки и устойчивости для рационального учёта неопределённостей при проектировании. Нагрузочные коэффициенты увеличивают характеристические нагрузки, а коэффициенты устойчивости снижают расчётные нагрузки и устойчивость. КниУ требует, чтобы расчётные нагрузки были менее расчётной устойчивости или равны ей) |
| construct. | LRFD resistance factor | коэффициенты устойчивости по КНиУ (MichaelBurov) |
| tech. | material resistance factor | коэффициент надёжности по материалу (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| genet. | multidrug resistance factor | фактор устойчивости к лекарственным препаратам (гликопротеин, неспецифически участвующий в обеспечении многофакторной резистентности организма к химическим препаратам; также интенсификация экспрессии генов, кодирующих Ф. у. л. п., известна в опухолевых клетках, при регенерации различных тканей и в ряде др. случаев; предполагается, что Ф. у. л. п. функционирует как АТФ-зависимый "насос", снижающий внутриклеточную концентрацию чужеродных химических агентов; ген, кодирующий Ф. у. л. п. у человека, локализован на участке q21. 1 хромосомы 7 dimock) |
| hydrol. | partial resistance factor | коэффициент частичного сопротивления (Himera) |
| O&G, casp. | residual resistance factor | коэффициент остаточного сопротивления (raf) |
| oil | Residual Resistance Factor | остаточный фактор сопротивления (О. Шишкова) |
| O&G | residual resistance factor to oil | остаточный фактор сопротивления для нефти (О. Шишкова) |
| biotechn. | resistance factor | R-фактор |
| genet. | resistance factor | фактор устойчивости (бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| med. | resistance factor | фактор резистентности (микробов к антибиотикам) |
| genet. | resistance factor | R-плазмида (dimock) |
| biotechn. | resistance factor | фактор лекарственной устойчивости (внехромосомный генетический элемент, кодирующий белки, связывающие или инактивирующие лекарственный агент) |
| mining. | resistance factor | единица аэродинамического сопротивления |
| gen. | resistance factor | коэффициент сопротивления (AD Alexander Demidov) |
| bacteriol. | resistance factors | R-факторы (Игорь_2006) |
| bacteriol. | resistance factors | плазмиды резистентности (Игорь_2006) |
| bacteriol. | resistance factors | факторы резистентности (плазмиды, содержащие гены, контролирующие устойчивость микроорганизма к антибиотикам или другим антибактериальным средствам; способны передаваться от особи к особи Игорь_2006) |
| med. | resistance transfer factor | фактор переноса устойчивости бактерий к антибиотикам |
| med. | resistance transfer factor | фактор переноса |
| tech. | resistance transfer factor | фактор переноса лекарственной устойчивости |
| genet. | resistance transfer factor | R-плазмида (dimock) |
| immunol. | resistance transfer factor | R-фактор |
| genet. | resistance transfer factor | фактор устойчивости (бактериальная плазмида, ДНК которой содержит гены ряда ферментов, обусловливающих устойчивость бактерий к некоторым антибиотикам (напр., к аминогликозидным – стрептомицину и др), ионам ртути, сурьмы и кадмия, сульфаниламидам и др. лекарственным препаратам, а также обеспечивающих передачу R-п. др. бактериям dimock) |
| biol. | resistance transfer factor | фактор передачи устойчивости |
| med. | resistance transfer factor R | фактор передачи устойчивости |
| med. | resistance transfer factor R | фактор |
| virol. | resistance-inducing factor | резистентность индуцирующий фактор (вирус лейкоза, предотвращающий развитие очагов трансформации в фибробластах куриного эмбриона после заражения их вирусом саркомы Рауса Игорь_2006) |
| med. | resistance-transfer factor | фактор переноса устойчивости (фактор переноса лекарственной устойчивости – плазмида, содержащая гены, придающие устойчивость, напр., к антибиотикам Игорь_2006) |
| tech. | safety class resistance factor | коэффициент безопасности (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| geol. | Soil active resistance factor | Коэффициент активного отпора грунта (Aleks_Teri) |
| geol. | Soil passive resistance factor | Коэффициент пассивного отпора грунта (Aleks_Teri) |
| phys. | Water vapour diffusion resistance factor | коэффициент сопротивления диффузии водяных паров (Andy) |