Terms containing residual value

Subject	English	Russian
busin.	gross residual value	валовая ликвидационная стоимость
busin.	gross residual value	валовая остаточная стоимость основного капитала
audit.	guaranteed residual value	гарантированная ликвидационная стоимость
gen.	guaranteed residual value	гарантированная остаточная стоимость (Александр Рыжов)
busin.	nonguaranteed residual value	негарантированная остаточная стоимость
SAP.	percentage residual value	остаток в процентах
pharm.	relative absorbance residual values	остаточные значения относительной поглощающей способности (residuals Andy)
account.	residual book value	остаточная балансовая стоимость (имущества KozlovVN)
gen.	residual book value	величина остаточной балансовой стоимости (Alexander Demidov)
alum.	residual stock value	остаточная стоимость
econ.	residual value	остаточная стоимость основного капитала
audit.	residual value	ликвидационная стоимость
EBRD	residual value	книжная стоимость (остаточная стоимость; активов)
gen.	residual value	ликвидационная стоимость (оценочная стоимость при выбытии)
chem.	residual value	остаточное содержание (Rumata)
account.	residual value	ликвидационная стоимость оборудования (на предполагаемую дату сдачи его в лом или продажи (также disposal value; salvage value; scrap value))
insur.	residual value	остаточная товарная стоимость (4uzhoj)
econ.	residual value	стоимость перепродажи
EBRD	residual value	стоимость за вычетом амортизации
EBRD	residual value	стоимость имущества после истечения срока аренды (raf)
EBRD	residual value	дисконтированная стоимость (на конец периода raf)
gen.	residual value	потеря товарной стоимости (контекстуальный антонимический перевод Lexus GS 450h – residual Value Champion 2013 The German automobile magazine Auto Bild awarded the Lexus GS 450h Value Champion 2013. The magazine assigned residual value experts to determine vehicles with the lowest absolute and percentage depreciation after four years of usage u.to 4uzhoj)
bank.	residual value	остаточная стоимость (например, в конце срока лизинга)
mar.law	residual value	остаточная стоимость
EBRD	residual value	дисконтированная на конец периода стоимость
account.	residual value	остаточная стоимость (арендованного имущества в конце срока аренды)
econ.	residual value	ликвидационная стоимость
fin.	residual value guarantee	гарантия остаточной стоимости (A residual value guarantee is a guarantee made to the lessor that the value (or part of the value) of an underlying asset will be at least a specified amount at the end of the lease. 'More)
insur.	residual value insurance	страхование имущества по остаточной стоимости
insur.	residual value insurance	страхование по остаточной стоимости
insur.	residual value insurance	страхование остаточной стоимости
goldmin.	residual value of assets	остаточная стоимость оборудования (Leonid Dzhepko)
busin.	residual value of assets	остаточная стоимость активов (Rori)
goldmin.	residual value of basic assets	остаточная стоимость ОС (Leonid Dzhepko)
invest.	residual value to paid-in capital	остаточная стоимость на вложенный капитал (Ремедиос_П)
account.	Residual values of liabilities and bonds	Остаточная стоимость пассивов и долговых обязательств (i-version)
stat.	standard residual values	стандартизованные значения остатков (стандартизованные значения остатков вычисляются как разница между наблюдаемыми значениями и предсказанными, деленная на остаточную среднеквадратическую ошибку Игорь_2006)
audit.	unguaranteed residual value	негарантированная ликвидационная стоимость
fin.	unguaranteed residual value	негарантированная остаточная стоимость (Krio)
account.	write off the asset cost to the residual value	списывать стоимость актива до остаточной стоимости (Andy)