Terms containing residual effect

Subject	English	Russian
energ.ind.	irradiation effects of the evolution of the microstructure, properties and residual stresses in HAZ of stainless steel welds	влияние облучения на развитие микроструктуры, свойства и характеристики и остаточные напряжения в зоне термического влияния сварных соединений элементов, выполненных из нержавеющей стали (напр., оборудования ядерных энергетических установок; микроструктура может (из)меняться, а не "развиваться", Iryna_mudra)
agrochem.	longer residual effect	более длительный остаточный эффект (Maxat Kenjebayev)
mil.	nuclear effects from analysis of residual signatures	определение степени поражающего воздействия ЯВ путём анализа оставшихся сигнатур
avia.	residual effect	остаточное явление
tech.	residual effect	остаточное действие
tech.	residual effect	последействие
econ.	residual effect	последействие (напр., гербицидов)
forestr.	residual effect	последействие (удобрений)
tech.	residual effect	влияние остаточного намагничивания
math.	residual effect	эффект последействия
tech.	residual effect	остаточное воздействие
tech.	residual effect	остаточный эффект
tech.	residual effect	остаточный магнетизм
amer.	residual effect	побочный эффект (Val_Ships)
math.	residual effect	отсроченный эффект
math.	residual effect	остаточный эффект условий эксперимента
avia.	residual effect	последствие
med.	residual effect period	период остаточного воздействия (препарата Andy)
med.	residual effects	остаточные явления
astronaut.	residual effects	последействие
polit.	residual effects	остаточное действие
mil.	residual effects	остаточные эффекты
nat.res.	residual effects of fertilizers	последействие удобрения
gen.	residual side effects	запоздалые побочные эффекты (подчеркивает позднее проявление эффектов Taras)
med.	residual side effects	остаточные явления (ОЯ Taras)
med.	residual side effects	отсроченные последствия (Taras)
med.	residual side effects	последствия отсроченных эффектов (ПОЭ Taras)
gen.	residual side effects	длительные побочные эффекты (подчеркивает продолжительность эффектов Taras)
gen.	residual side effects	резидуальные побочные эффекты (техн. термин Taras)
gen.	residual side effects	сохраняющиеся побочные эффекты (Taras)
gen.	residual side effects	отсроченные побочные эффекты (Taras)
gen.	residual side effects	остаточные побочные эффекты (Taras)
math.	residual treatment effect	отсроченный эффект
math.	residual treatment effect	остаточный эффект
math.	residual treatment effect	последействие
math.	residual treatment effect	остаточный эффект условий эксперимента
quant.el.	residual-image effect	влияние остаточного изображения
quant.el.	residual-image effect	эффект остаточного изображения