| Subject | English | Russian |
| tech. | residual deviation | паразитная девиация |
| refrig. | residual deviation | остаточное отклонение |
| Makarov. | residual deviation | паразитная модуляция (обусловленная шумами передатчика) |
| el. | residual deviation | паразитная модуляция (обусловленная шумами передатчика) |
| avia. | residual deviation | остаточная девиация |