| Subject | English | Russian |
| tech. | alarm reset button | кнопка сброса сигнализации |
| telecom. | C Reset button | кнопка сброса ТВ-канала (на панели управления ТВ-приёмника или его пульте ДУ) |
| telecom. | COUNTER RESET button | кнопка сброса на "0" счётчика (кассетной стереодеки) |
| transp. | ESS electronic switching system reset button | кнопка сброса электронного переключателя оборотов |
| tech. | ess reset button | кнопка сброса электронного переключателя оборотов |
| el. | failure reset button | кнопка возврата при аварии |
| tech. | filter indicator reset button | кнопка сброса индикатора фильтра |
| gen. | hit the reset button | начать всё сначала (ART Vancouver) |
| gen. | hit the reset button | перезагрузиться (VLZ_58) |
| dipl. | hit the reset button regarding relations | нажать на кнопку перезагрузки в отношениях (with ... – с ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest; взять всю повестку дня отношений и постараться продвинуться вперед, несмотря на накопившиеся наслоения, которые к этому времени возникли в отношениях сторон; начать отношения с чистой страницы Alex_Odeychuk) |
| tech. | hold the reset button | удерживать кнопку сброса (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | if you press the reset button you will go back to square one | если вы нажмёте на кнопку reset, то начнёте всё сначала |
| dipl. | press the reset button | нажать кнопку перезагрузки (напр., в отношениях с какой-либо страной; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| media. | program indicator with zero reset button | программный индикатор с кнопкой возвращения к нулю (устройство с быстрой локализацией показаний прибора) |
| dipl. | push the reset button | нажать на кнопку перезагрузки (Alex_Odeychuk) |
| media. | rec time reset button | кнопка обнуления счётчика времени произведённой записи |
| med. | reset button | регулировочная ручка или кнопка настройки (аппарата) |
| media. | reset button | клавиша кнопка останова программы и ручного возврата в исходное состояние |
| progr. | reset button | кнопка перезагрузки системы (кнопка, располагающаяся обычно на лицевой или боковой панели системного блока ПК и позволяющая с помощью посылки сигнала сброса (reset signal) выполнить "тёплый" рестарт системы (warm boot ), когда не удаётся выполнить перезагрузку нажатием соответствующих клавиш (напр., Ctrl + Alt + Del). К сожалению, у многих современных моделей ПК и ноутбуков эта кнопка отсутствует и против глубокого зависания системы можно бороться только отключением питания ssn) |
| IT | reset button | кнопка восстановления |
| IT | reset button | кнопка возврата в исходное состояние |
| IT | reset button | кнопка аппаратного перезапуска (ssn) |
| IT | reset button | кнопка восстановление исходного состояния (ssn) |
| data.prot. | reset button | клавиша возврата в исходное состояние |
| astronaut. | reset button | кнопка возвращения в исходное состояние |
| telecom. | Reset button | кнопка Reset (oleg.vigodsky) |
| el. | Reset button | кнопка "reset" (на передней панели компьютера) |
| progr. | reset button | аппаратный сброс (ssn) |
| astronaut. | reset button | кнопка повторного пуска |
| data.prot. | reset button | клавиша возврата в исходное положение |
| IT | reset button | кнопка установки в состояние "0" (ssn) |
| IT | reset button | кнопка "reset" (на передней панели компьютера; или "Reset" ssn) |
| IT | reset button | кнопка возвращения в исходное положение |
| IT | reset button | кнопка перезагрузки |
| el. | reset button | кнопка возврата |
| telecom. | Reset button | кнопка восстановления параметров монитора, выбираемых по умолчанию |
| progr. | reset button | кнопка перезапуска (ssn) |
| media. | reset button | кнопка в некоторых приборах, выполняющая роль размыкателя цепи |
| sec.sys. | reset button | кнопка возврата в исходное положение |
| tech. | reset button | кнопка возвращения в исходное положение или состояние |
| tech. | reset button | кнопка сброса |
| tech. | reset button | кнопка возврата (в исходное положение или состояние) |
| med. | reset button | регулировочная ручка настройки (аппарата) |
| mil. | reset button | восстанавливающая кнопка |
| med. | reset button | регулировочная кнопка настройки (аппарата) |
| avia. | reset button | кнопка повторного включения |
| gen. | reset button | кнопка обнуления |
| auto. | reset button for the trip mileage recorder | кнопка сброса показателей счётчика пути |
| IT | reset button image | восстановить рисунок кнопки |
| progr. | reset button object | объект кнопки сброса (ssn) |
| nautic. | start/stop/reset button | остановки и повторного пуска |
| nautic. | start/stop/reset button | кнопка пуска |
| dipl. | trample on and exploit the naive willingness to push the reset button | потоптаться от души по наивной готовности нажать на кнопку перезагрузки (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| auto. | trip reset button | кнопка сброса пробега (LyuFi) |