| Subject | English | Russian |
| mil. | director of Research, Development, Test and Evaluation | начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| tech. | Director Research, Development, Test and Evaluation | Начальник управления НИОКР, испытаний и оценок |
| tech. | experimental development test and research | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки |
| mil., avia. | joint national test facility research and development contractor | подрядчик по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам объединённого национального испытательного центра |
| mil. | research and development acceptance tests | приёмочные испытания на этапе НИОКР |
| gen. | Research and Development Center of Automotive Tests | НИЦИАМТ (Научно-исследовательский центр по испытаниям и доводке автомотехники NBagniouk) |
| astronaut. | research and development test | доводочное испытание |
| mil., avia. | research and development tests | исследования и доводочные испытания |
| energ.ind. | research, development, test and analysis | исследование, разработка, испытания и анализ |
| qual.cont. | research, development, test and engineering | исследования, разработки, испытания и техническое обеспечение |
| mil., avia. | research, development, test and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и технические работы |
| energ.ind. | research, development, test and engineering | исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение |
| qual.cont. | research, development, test and evaluation | исследования, разработки, испытания и оценка |
| tech. | research, development, test and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка |
| adv. | research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, испытания и оценка |
| IT | research, development, test and evaluation | испытание и оценка |
| IT | research, development, test and evaluation | разработка |
| IT | research, development, test and evaluation | исследование |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation budget procedures | процесс подготовки бюджета по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценкам |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation program procedure | процесс разработки программы по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам, испытаниям и оценке |
| mil., avia. | research, development, test and evaluation task | задача научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, испытаний и оценки |
| econ. | research, development, test and evaluation work | доводочные и технологические работы |
| econ. | research, development, test and evaluation work | испытания и оценка данных (тактикотехнических) |
| account. | research, development, test and evaluation work | испытания и оценка тактико-технических данных (RDT and E work) |
| econ. | research, development, test and evaluation work | исследовательские работы |
| econ. | research, development, test and evaluation work | конструкторские работы |
| Makarov. | research, development, test and evaluation work | исследовательские, конструкторские, доводочные и технологические работы, испытания и оценка тактико-технических данных |
| mil., avia. | research, tests and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, испытания и доводка |
| auto. | research-and-development test | доводочное испытание |
| account. | research-and-development test | испытания на этапе научных исследований и опытно-конструкторских работ |
| account. | research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение научных исследований, разработок, испытаний и оценки |
| nautic. | research-development-test-and-evaluation contract | контракт на проведение НИОКР, испытаний и оценок |