| Subject | English | Russian |
| media. | rescan access channel | канал доступа с многократным поиском (вследствие того, что подвижный объект движется, то информация о нём быстро устаревает, поэтому в системах сотовой связи применяется периодический поиск, напр., с 5-минутным интервалом) |
| media. | Rescan Disks | сканировать диски (команда в Windows 2000) |