| Subject | English | Russian |
| automat. | adjustable impulse counter with automatic rerun | регулируемый счётчик импульсов с автоматическим повторным действием |
| oil | alkylate rerun tower | колонна для ректификации алкалата |
| tech. | alkylate rerun tower | колонна для ректификации алкилата |
| sport. | allow a rerun | давать перезаезд |
| tech. | atmospheric rerun | повторная перегонка при атмосферном давлении |
| tech. | atmospheric rerun | вторичная перегонка при атмосферном давлении |
| polit. | call for a rerun | назначить повторное голосование (на выборах; Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | combination atmospheric-vacuum rerun unit | комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной перегонки |
| oil | combined atmospheric-vacuum rerun unit | комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной гонки |
| cinema | off-network reruns | сетевые программы повторного показа |
| O&G, tengiz. | offspec tank rerun pump | насос резервуара некондиционной нефти (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | order a rerun of the country's presidential election | назначить повторное голосование на выборах на пост президента страны (третий тур выборов; Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| IT | procedure rerun | повторное выполнение |
| oil | rerun a bit | применять вновь заправленное долото |
| cartogr. | rerun a survey | повторять съёмку |
| cartogr. | rerun a survey | поверять съёмочные данные |
| O&G | rerun bit | буровое долото, повторно спускаемое в ствол скважины (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | rerun bit | долото, повторно спускаемое в скважину |
| food.ind. | rerun bottom | остаток от вторичной перегонки |
| geol. | rerun coal | вторично пущенный в обогащение уголь |
| min.proc. | rerun coal | уголь повторного обогащения (MichaelBurov) |
| tech. | rerun coal | вторично обогащаемый уголь |
| Makarov. | rerun coal | уголь, проходящий повторное обогащение |
| O&G, oil.proc. | rerun distillation | вторичная перегонка |
| chem. | rerun distillation plant | установка для повторной перегонки |
| O&G, oilfield. | rerun drilling bit | повторно спускаемое в ствол скважины буровое долото |
| gen. | rerun election | повторные выборы (bookworm) |
| O&G, sahk.s. | rerun line | линия возврата продукта |
| Gruzovik, media. | rerun of a broadcast | повторная радиопередача |
| gen. | rerun of a broadcast | повторная радиопередача |
| polit. | rerun of a vote | повторное голосование (ssn) |
| chem. | rerun oil | вторично перегнанное масло |
| oil | rerun plant | установка для вторичной перегонки |
| oil.proc. | Rerun Platformate | Колонна вторичной перегонки платформата (Briciola25) |
| media. | rerun point | точка повторения (место в программе, с которого начинается повторный запуск программы после останова) |
| Makarov. | rerun point | точка повторного запуска (рестарта) |
| tech. | rerun point | точка возобновления |
| IT | rerun point | контрольная точка |
| IT | rerun point | точка повторения |
| automat. | rerun point | точка возврата |
| tech. | rerun point | точка перезапуска (программы после сбоя) |
| comp. | rerun point | точка перезапуска |
| IT | rerun procedure | процедура повторения |
| IT | rerun routine | программа восстановления |
| IT | rerun routine | программа повторения |
| IT | rerun routine | программа перезапуска |
| astronaut. | rerun routine | восстанавливающаяся программа |
| IT | rerun routine | программа повторного прогона |
| automat. | rerun routine | восстанавливающая программа |
| math. | rerun routine | программа восстановления информации |
| IT | rerun specification | спецификация повторения |
| oil | rerun still | куб для вторичной перегонки |
| qual.cont. | rerun test | повторные испытания |
| econ. | rerun test | повторное испытание |
| cartogr. | rerun the solutions | решать несколько раз |
| cartogr. | rerun the solutions | вычислять с контролем |
| cartogr. | rerun the solutions | производить многократные вычисления |
| tech. | rerun time | время перезапуска |
| O&G, oil.proc. | rerun unit | установка вторичной перегонки |
| acl., Makarov. | rerun yield | выход после вторичной перегонки |
| geol. | rerunning of old lines | восстановление старых границ |
| automat. | simulation rerun | повторное моделирование |
| oil | steam atmospheric pressure-distillate rerun | вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении |
| tech. | steam atmospheric-pressure distillate rerun | повторная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении |
| tech. | steam-atmospheric pressure-distillate rerun | повторная вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении |
| tech. | tape rerun | повторная прогонка ленты |
| Makarov. | that channel keeps showing reruns of old TV programs | этот канал повторно показывает старые телепрограммы |
| gen. | that channel keeps showing reruns of old TV programs | этот канал показывает старые телепрограммы |
| Makarov. | the films this week are all reruns | на этой неделе показывают только старые фильмы |
| Makarov. | the race was rerun | состоялся повторный забег |
| oil | twin-rerun unit | двухступенчатая установка для вторичной перегонки |