| Subject | English | Russian |
| law | due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or another agency | по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966) |
| law | due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or rule of another agency | по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966) |
| law | it would be lawless or contravene to this applicable law, norm, normative requirement or bylaws | это будет противозаконным или противоречить данному применимому закону, норме, нормативному требованию или постановлению (Konstantin 1966) |
| gen. | requirements applicable to | требования, распространяющиеся на (Stas-Soleil) |
| gen. | requirements applicable to | требования, предъявляемые к (Stas-Soleil) |
| gen. | requirements applicable to design development | требования при проектировании (mascot) |
| gen. | subject to applicable legal requirements | в случаях и в порядке, предусмотренных действующим законодательством (4uzhoj) |