Terms containing requalification

Subject	English	Russian
tech.	accelerated requalification program	программа ускоренной переквалификации персонала
energ.ind.	accelerated requalification program	программа ускоренной переквалификации персонала (напр., на ТЭС при внедрении новой техники)
tech.	licensed operator requalification training	обучение для повторной квалификации лицензированного оператора
energ.ind.	reactor staff requalification training	переподготовка персонала, обслуживающего ядерные реакторы
GOST.	requalification activity	переаттестационное мероприятие (igisheva)
GOST.	requalification activity	мероприятие по переаттестации (igisheva)
mil.	requalification bar	планка к знаку классности о сдаче экзамена на подтверждение классности
pharm.	requalification events	повторные аттестации (ежегодные olga don)
O&G. tech.	requalification of cylinder	переосвидетельствование баллона
product.	requalification test	повторная аттестация (Andrey Truhachev)
econ.	requalification test	повторная проверка соответствия техническим условиям
tech.	requalification test	повторная сертификация (Andrey Truhachev)