| Subject | English | Russian |
| gen. | drug repurposing | перепрофилирование лекарственного препарата (Natasha Johnson) |
| gen. | drug repurposing | перепозиционирование препарата (Natasha Johnson) |
| pharm. | drug repurposing | перенацеливание лекарства (peregrin) |
| gen. | repurposing of buildings | реконструкция объектов капитального строительства (In general the best examples of adaptive reuse support the repurposing of buildings that no longer serve their original purpose, while preserving a piece of the community's history and character. Alexander Demidov) |
| econ. | there has been a large amount of repurposing of the inputs without the output to show for it | произошло массовое перераспределение затрат, однако его результат не проявился (A.Rezvov) |