Terms containing repulsion

Subject	English	Russian
sport.	alternative repulsion	неодновременный толчок
sport.	alternative repulsion	разновременный толчок
sport.	alternative repulsion	неодновременный, разновременный толчок
aerohydr.	center of repulsion	центр отталкивания
genet.	centromere repulsion	отталкивание центромер (dimock)
chem.	charge repulsion	отталкивание зарядов, сила отталкивания зарядов (leaskmay)
Makarov.	charge-charge repulsion	отталкивание заряд-заряд
railw.	compensated repulsion motor	компенсированный репульсионный двигатель
tech.	compensated repulsion motor	компенсированный репульсный индукторный двигатель
el.	Coulomb charge repulsion	кулоновская сила отталкивания зарядов
el.	Coulomb charge repulsion	кулоновское отталкивание зарядов
phys.	coulomb repulsion	электростатическое отталкивание
tech.	Coulomb repulsion	кулоновское отталкивание
Makarov.	Coulomb repulsion	кулоновское расталкивание
phys.	Coulomb repulsion forces	кулоновские силы отталкивания (capricolya)
genet.	coupling & repulsion configuration	конфигурация сопряжения и отталкивания (положение двух мутантных неаллельных генов на одном из гомологов (сопряжение) либо на разных гомологах (отталкивание), т. е К. с. о. соответствует цис-транс конфигурации dimock)
aerohydr.	diamagnetic repulsion	диамагнитное отталкивание
Makarov.	dipole-dipole repulsion	диполь-дипольное отталкивание
Makarov.	electric repulsion	электрическое отталкивание
tech.	electromagnetic repulsion	электромагнитное отталкивание
Makarov.	electron-electron repulsion	электрон-электронное отталкивание
Makarov.	electron-electron repulsion	отталкивание двух электронов
Makarov.	electron-electron repulsion energy	энергия электрон-электронного отталкивания
Makarov.	electron-electron repulsion energy	электрон-электронная энергия отталкивания
tech.	electrostatic repulsion	электростатическое отталкивание
Makarov.	electrostatic repulsion	электростатическое расталкивание (зарядов)
Makarov.	electrostatic repulsion	кулоновское отталкивание
tech.	exchange repulsion	обменное отталкивание
Makarov.	exchange repulsion energy	энергия обменного отталкивательного взаимодействия
Makarov.	exchange repulsion energy	энергия обменного отталкивания
Makarov.	exchange-repulsion energy	обменно-отталкивательная энергия
Makarov.	exchange repulsion model	модель обменного отталкивания
Makarov.	exclusion principle repulsion	отталкивание по принципу Паули
Makarov.	exert a repulsion	вызывать отталкивание
Makarov.	feel a repulsion for	чувствовать к кому-либо антипатию (someone)
gen.	feel a repulsion for	чувствовать к кому-либо антипатию
Makarov.	filled repulsions	отталкивание заполненных орбиталей
construct.	force of repulsion	отталкивающая сила
genet.	general repulsion	общее отталкивание (процесс отталкивания хромосом, составляющих бивалент, в мейозе; О. о. сильнее выражено в петлях между хиазмами, чем между свободными концами хромосом; О. о. – элемент гипотезы отталкивания dimock)
Makarov.	Gibbs energy of repulsion	энергия отталкивания по Гиббсу
sport.	hand repulsion	толчок руками
el.	hole repulsion	отталкивание провалов
quant.el.	hole-repulsion effect	эффект отталкивания провалов
Makarov.	hydrogen-hydrogen repulsion	водород-водородное отталкивание
Makarov.	interelectron repulsion energies	энергии межэлектронного отталкивания
Makarov.	interelectronic repulsion force	сила межэлектронного отталкивания
Makarov.	intermolecular Pauli repulsion	межмолекулярное отталкивание Паули
Makarov.	ion-ion electrostatic repulsion	ион-ионное электростатическое отталкивание
genet.	localized repulsion	локализованное отталкивание (отталкивание центромер бивалентов и мультивалентов в мейозе dimock)
astronaut.	magnetic repulsion	магнитная подвеска
tech.	magnetic repulsion	магнитное отталкивание
Makarov.	modeling of the exchange repulsion energy	моделирование энергии обменного отталкивания
tech.	mutual repulsion	взаимное отталкивание
tech.	mutual repulsion	взаимное отталкивание
tech.	nuclear repulsion	ядерное отталкивание
tech.	nuclear repulsion	сила ядерного отталкивания
cultur.	path of repulsion	траектория отталкивания (Alex_Odeychuk)
acoust.	pitch repulsion	"отталкивание тона" (субъективное ощущение высоты тонального импульса сдвигается в сторону от высоты предшествующего стимула)
aerohydr.	point center of repulsion	точечный центр отталкивания
aerohydr.	point center of repulsion potential	потенциал точечного центра отталкивания
math.	point of repulsion	точка отталкивания
Makarov.	rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals	быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка
cultur.	repulsion between cultures	отталкивание культур (Alex_Odeychuk)
Makarov.	repulsion curve	кривая отталкивания (при диссоциации)
tech.	repulsion energy	энергия отталкивания
met.	repulsion field	поле сил отталкивания
automat.	repulsion force	сила отталкивания
automat.	repulsion force	отталкивающая сила
sport.	repulsion hand	толчок руками
genet.	repulsion hypothesis	гипотеза отталкивания (гипотеза, согласно которой регулярное распределение бивалентов по периферии ядра в диакинезе является результатом действия межхромосомных сил отталкивания; Г. о. сформулирована С. Дарлингтоном dimock)
med.	repulsion hypothesis	гипотеза отталкивания (в генетике)
biol.	repulsion hypothesis	гипотеза отталкивания
electr.eng.	repulsion induction motor	асинхронный репульсионный двигатель
tech.	repulsion induction motor	асинхронный репульсный двигатель
Makarov.	repulsion induction motor	репульсионный электродвигатель
el.	repulsion iron vane instrument	измерительный прибор электромагнитной системы с притягивающимся лепестком
Makarov.	repulsion iron-vane instrument	измерительный прибор электромагнитной системы с притягивающимся лепестком
tech.	repulsion motor	репульсный электродвигатель
tech.	repulsion motor	репульсный индукторный двигатель
tech.	repulsion motor	репульсионный двигатель
el.	repulsion motor	однофазный коллекторный двигатель переменного тока
nautic.	repulsion motor	репульсивный мотор
nautic.	repulsion motor	репульсионный электродвигатель
tech.	repulsion motor with double set of brushes	репульсионный электродвигатель с двойным рядом щёток
quant.mech., Makarov.	repulsion of energy levels	отталкивание уровней энергии
mil.	repulsion of the enemy advance	отражение наступления противника
Makarov.	repulsion phase	фаза отталкивания
Makarov.	repulsion potential	потенциал отталкивания
electr.eng.	repulsion-start induction motor	однофазный асинхронный двигатель с репульсионным пуском
tech.	repulsion-start induction motor	асинхронный электродвигатель с репульсивным пуском
tech.	repulsion-start induction motor	однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
el.	repulsion-start induction motor	однофазный двигатель с репульсионным пуском
tech.	repulsion-start induction motor	асинхронный двигатель с репульсным пуском
el.	repulsion-start induction-run motor	однофазный двигатель с репульсионным пуском
electr.eng.	repulsion-start induction-run motor	однофазный асинхронный двигатель с репульсионным пуском
tech.	repulsion-start induction-run motor	однофазный асинхронный индукторный двигатель с репульсным пуском
tech.	repulsion state	состояние отталкивания
automat.	repulsion type	репульсионный тип
phys.	repulsion-type instrument	репульсионный измерительный прибор
tech.	repulsion-type moving-iron ammeter	амперметр электромагнитной системы с круглой катушкой
tech.	repulsion-type moving-iron instrument	электромагнитный измерительный прибор с круглой катушкой
polygr.	repulsion zone	зона отталкивания
phys.	self-repulsion	саморасталкивание
Makarov.	self-repulsion	самоотталкивание
Makarov.	she gave a dramatic shudder of repulsion	она содрогнулась от отвращения
el.	space-charge repulsion	отталкивание пространственным зарядом
house.	space-charge repulsion	расталкивающее действие пространственного заряда
el.	space-charge repulsion	отталкивание объёмным зарядом
Makarov.	space-charge repulsion	расталкивание пространственного заряда
aerohydr.	statistical repulsion	статистическое отталкивание
chem.	steric repulsion	стерическое отталкивание (boldyrev_o)
tech.	teleactive shock electronic repulsion	дистанционная электронная аппаратура шокового воздействия
gen.	Tele-Active Shock Electronic Repulsion	дистанционное ударное электронное отталкивание
gen.	the repulsion of the enemy attack	отражение вражеской атаки
Makarov.	two-electron repulsion integrals	двухэлектронные интегралы отталкивания (ERIs)
Makarov.	valence shell electron pair repulsion model	модель отталкивания электронных пар валентных электронов
chem.	valence shell electron pair repulsion theory	теория отталкивания электронных пар валентных оболочек
Makarov.	valence-shell electron-pair repulsion theory	теория отталкивания электронных пар валентной оболочки
Makarov.	Van der Waals repulsion	ван-дер-ваальсово отталкивание
el.	vortex-vortex repulsion	взаимное отталкивание вихрей
Makarov.	vortex-vortex repulsion	отталкивание вихрей
textile	water-repulsion test	испытание на водоотталкиваемость