| Subject | English | Russian |
| automat. | reprographic appearing image | репрографическое изображение оригинала |
| polygr. | reprographic appearing image | репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) |
| Makarov. | reprographic image | репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) |