| English | Russian |
| a representation of the triumphal arch | изображение триумфальной арки |
| an unusual representation of Hamlet | оригинальная трактовка Гамлета |
| an unusual representation of Hamlet | нешаблонная трактовка Гамлета |
| on the basis of a balanced representation of the parties | на условиях равного представительства сторон (Alexander Demidov) |
| representation of a face on an icon | лик |
| representation of face on icon | лик |
| representation of interests | представление интересов |
| representation of interests | представление интересов (Representation of interests before legislative bodies became a field of increasing significance in twentieth-century law practice. Alexander Demidov) |
| representation of Jesus Christ | образ (лик Иисуса Христа) |
| representation of the interests of a client | представление интересов доверителя (ABelonogov) |