Terms containing repose in

Subject	English	Russian
Makarov.	he proceeds very coolly to repose himself in the middle of the pond	он преспокойно продолжает отдыхать на середине пруда
gen.	he reposes confidence in her	он ей целиком доверяет
Makarov.	he was asleep, reposing in an armchair	он спал в кресле
gen.	his remains repose in the churchyard	его прах покоится на кладбище
gen.	his remains repose in the churchyard	его останки покоятся на кладбище
formal	lie in repose	быть выставленным для торжественного прощания (говоря о покойнике // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
formal	lying in repose	публичное прощание с телом (Andrey Truhachev)
formal	lying in repose	публичное прощание с покойным (Andrey Truhachev)
formal	lying in repose	церемония публичного прощания (Andrey Truhachev)
gen.	lying in repose	церемония прощания (GeorgeK)
gen.	repose confidence in	полагаться (на кого-либо)
Makarov.	repose confidence in	полагаться на (someone – кого-либо)
Makarov.	repose in	основываться на (чём-либо)
inf.	repose in the Lord	отойти к Господу (AlexandraM)
inf.	repose in the Lord	почить в Бозе (AlexandraM)
dipl.	repose power in hands	отдать кому-либо власть
gen.	repose power in hands	передать кому-либо власть
Makarov.	repose trust in	полагаться на (someone – кого-либо)
gen.	repose trust in	доверять
gen.	repose trust in	доверять (кому-либо, чему-либо)
gen.	repose trust in	полагаться (на кого-либо)
Makarov.	repose one's trust in someone, something	доверять (кому-либо, чему-либо)
Makarov.	repose trust in	доверяться (someone – кому-либо)
gen.	repose one's trust in one	довериться (кому-л.)
gen.	reposing in state	выставленный для торжественного прощания (о покойнике)
Makarov.	the chief attractions of this holiday town repose in its peace and fresh air	основные привлекательные черты этого курортного городка – свежий воздух и спокойствие
Makarov.	the nation reposes too much power in the President	народ наделяет президента слишком большими полномочиями
poetic	the sea is in repose	море дремлет