| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aerodynamic section report | отчёт аэродинамического отдела |
| mil. | collation of reports section | отделение обработки донесений |
| mil. | control section report | донесение секции управления |
| logist. | Inspection Report Section | секция инспекционных отчётов |
| energ.ind. | minority report section | раздел отчёта, представляющий мнения отдельных участников (напр., по расследованию причин аварии на ТЭС, АЭС) |
| account. | opinion section of accountant's report | раздел "Мнение" (в аудиторском заключении (audit report)) |
| comp. | report section | глава отчёта |
| IT | report section | секция отчёта (КОБОЛ) |
| IT | report section | секция отчётов |
| comp. | report section | раздел отчёта |
| logist. | reports control section | секция контроля отчётной документации |
| account. | scope section of accountant's report | раздел "Объём проделанной работы" (аудиторского заключения) |
| mil., amer., obs. | section report | сводка отдела штаба |
| mil., amer., obs. | section report | донесение отдела штаба |
| construct. | the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram | Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей |
| Makarov. | the official censors have excised the controversial sections of the report | официальные цензоры удалили из доклада несколько спорных разделов |
| Makarov. | the section of thematically organized vocabulary lists is designed as an aid to self-expression, and is a valuable reference for writing papers, essays, speeches, business reports, or articles | этот тематический словарь предназначен для того, чтобы помогать читателю выражать свою мысль, его можно использовать при написании диссертаций, сочинений, речей, деловых докладов или статей |
| construct. | the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources | Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта |