| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automatic position reporting | автоматическое информирование об изделиях, готовых к поставке |
| radio | automatic position reporting system | система автоматического сообщения о местоположении (SimonD) |
| tech. | automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных |
| mil. | enhanced position location and reporting system | усовершенствованная тактическая система связи, определения местоположения и навигации EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location and reporting system | модернизированная система определения и уточнения местоположения (цели) |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system - extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system – extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| commun. | Enhanced Position Location Reporting System | тактическая система связи, определения местоположения и навигации (qwarty) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System | усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS (Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system gateway team | группа межсетевого сопряжения систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| mil. | enhanced position location reporting system team | группа развёртывания и эксплуатации систем связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| fishery | mandatory position reporting | обязательное сообщение местоположения |
| nautic. | position and information reporting system | система определения местонахождения и передачи информации (gerasymchuk) |
| tech. | position locating and reporting system | система определения местоположения и передачи информации |
| mil., avia. | position location and reporting system | система определения местоположения и передачи данных |
| mil. | position location and reporting system | система определения и уточнения местоположения (объекта) |
| mil., avia. | position location and reporting system master station | головная станция системы определения местоположения и передачи данных |
| mil., avia. | position location, reporting and control of tactical aircraft | программа разработки средств определения местоположения, уточнения данных и управления самолётами тактической авиации (program) |
| mil., avia. | position, location, reporting and control of tactical aircraft | система управления, передачи сообщений и определения местонахождения самолётов тактической авиации (system) |
| mil. | position location reporting system | система связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| avia. | position reporting | передача донесений о местоположении (воздушного судна) |
| avia. | position reporting | донесение о местоположении |
| avia. | position reporting procedure | порядок передачи информации о местоположении (воздушного судна) |
| avia. | position reporting procedure | порядок передачи информации о положении |
| mil. | position reporting rate | темп передачи данных о местоположении |
| meteorol. | reporting position | сообщение о местоположении |
| commun. | reporting position | точка выхода на связь (Andy) |
| meteorol. | reporting position | донесение о местоположении |
| avia. | Resume position reporting | Возобновите передачу о местоположении (типовое сообщение по связи) |
| HF.electr. | satellite position reporting equipment | оборудование для отслеживания положения спутника |