| Subject | English | Russian |
| tech. | agreed reporting point | согласованный пункт выхода на связь (в полете) |
| mil., avia. | ATS/MET reporting point | контрольный пункт системы управления воздушным движением с головным наземным терминалом |
| avia. | ATS/MET reporting point | пункт передачи обязательных донесений службе воздушного движения и метеослужбе |
| avia. | compulsory reporting point | пункт обязательного донесения (сокр. ПОД, CPR Anchovies) |
| meteorol. | compulsory reporting point | пункт обязательных донесений (в том числе данных метеонаблюдений) |
| tech. | compulsory reporting point | пункт обязательного донесения |
| avia. | compulsory reporting point | пункт обязательных донесений |
| avia. | compulsory reporting point | контрольный пункт (A reporting point over which an aircraft must report to ATC. Such points are designated on aeronautical charts by solid triangles or filed in a flight plan (FP) as fixes selected to define direct routes. These points are geographical locations that are defined by NAVAIDs or fixes – Контрольный пункт (ориентир) – определенный географический ориентир, относительно которого должно быть сообщено местонахождение воздушного судна. Alexander Demidov) |
| avia. | designated reporting point | установленный пункт донесений |
| tech. | mandatory reporting point | пункт обязательного донесения |
| mil., avia. | MET reporting point | контрольный пункт системы управления воздушным движением с головной оконечной наземной станцией |
| mil. | meteorological reporting point | метеорологическая станция |
| mil., avia. | noncompulsory reporting point | пункт необязательного доклада |
| avia. | non-compulsory reporting point | ПДЗ, пункт необязательного донесения, пункт доклада по запросу (caiga.ru Anchovies) |
| avia. | non-compulsory reporting point | ПДЗ (пункт необязательного донесения, пункт
доклада по запросу  caiga.ru Anchovies) |
| avia. | noncompulsory reporting point | пункт, не требующий донесений |
| avia. | on-request reporting point | пункт обязательных донесений экипажа по запросу (с земли) |
| mil. | PEMARS accounting and reporting control point | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ |
| comp., MS | reporting point | точка формирования отчётов (An SMS/Configuration Manager site system that hosts the Report Viewer component for Web-based reporting functionality) |
| SAP.tech. | reporting point | точка подсчёта |
| aeron. | reporting point | пункт обязательных донесений (на маршруте) |
| avia. | reporting point | контрольный пункт маршрута (Andrey Truhachev) |
| avia. | reporting point | точка явки |
| navig. | reporting point | контрольная точка |
| mil., avia. | reporting point | контрольный пункт передачи донесений |
| meteorol. | reporting point | местоположение (данная географическая точка, в отношении которой сообщается местонахождение самолёта) |
| avia. | reporting point | контрольный пункт |
| avia. | reporting point | пункт донесений (on request; по запросу) |
| tech. | reporting point | пункт передачи сообщения |
| tech. | reporting point | пункт передачи сообщений |
| mil. | reporting point | пункт передачи донесений |
| mil. | reporting point | контрольный пункт донесений (о местоположении на марше) |
| meteorol. | reporting point | пункт донесений |
| meteorol. | reporting point | донесение о местоположении |
| meteorol. | reporting point | сообщение о местоположении |
| meteorol. | reporting point | пункт передачи донесений (обязательных) |
| avia. | Reporting point | Пункт донесения (Andy) |
| avia. | reporting point on request | ПДЗ, пункт необязательного донесения, пункт доклада по запросу (caiga.ru Anchovies) |
| avia. | reporting point on request | ПДЗ (пункт необязательного донесения, пункт
доклада по запросу caiga.ru Anchovies) |
| SAP.fin. | reporting point quantity | количество точек подсчёта |
| SAP.fin. | reporting point structure | структура точек подсчёта |
| avia. | reporting points | контрольные пункты полёта |
| comp., MS | reporting services point | точка служб отчётов (microsoft.com bojana) |
| avia. | RVR reporting point | точка отсчёта дальности видимости на ВПП |
| meteorol. | RYR reporting point | точка отсчёта величины дальности видимости на полосе |
| meteorol. | supplementary aviation weather reporting point | дополнительный пункт передачи авиаметеорологических сообщений |
| mil., avia. | supplementary aviation weather reporting point | вспомогательный пункт передачи авиаметеосводок |
| avia. | supplementary aviation weather reporting point | дополнительный пункт передачи авиаметеосообщений |