Terms containing reporting forms

Subject	English	Russian
med.	accounting-and-reporting form	учётно-отчётная форма (teterevaann)
pharm.	adverse drug reaction reporting form	карта-извещение для сообщения о нежелательных реакциях на ЛС (Morning93)
pharm.	adverse experience reporting form	форма сообщения о неблагоприятном действии лекарственного препарата (Andy)
SAP.fin.	asset reporting form	фискальная отчётность
mil., avia.	data reporting form	форма представления отчётных данных
Gruzovik, busin.	data-reporting form	ведомость учёта работы
mil.	data reporting form	форма представления данных
gen.	data-reporting form	ведомость учёта работы
qual.cont.	field reporting form	форма сообщения о результатах эксплуатации
gen.	forms of reporting	формы отчётности (ABelonogov)
gen.	in the prescribed form for reporting	по установленной форме отчётности (ABelonogov)
product.	Incident Reporting Form	форма отчётности о происшествии (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	in-house reporting form	форма внутренней отчётности
adv.	in-house reporting form	бланк внутренней отчётности
product.	Initial Incident Reporting Form	первичная форма отчётности о происшествиях (Yeldar Azanbayev)
product.	Initial Incident Reporting Form	основная форма отчётности о происшествии (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	integrated reporting form	сводная форма представления данных
energ.ind.	integrated reporting form	сводная форма отчётности
UN	joint reporting form	единая форма отчётности (MargeWebley)
gen.	meter readings reporting form	бланк для передачи показаний приборов учёта (Office of the State Engineer, State of Nevada Zhongguotong)
clin.trial.	Pregnancy Reporting Form	форма сообщения о беременности (Andy)
clin.trial.	Pregnancy Reporting Form	форма отчёта о беременности (Andy)
account.	registration with cross-confirmation of reporting forms	регистрация со встречным подтверждением анкет (Irbons)
clin.trial.	reporting form	форма сообщения (Andy)
fin.	reporting form	форма отчёта
fin.	reporting form	публикуемая форма (Vetrenitsa)
EBRD	reporting forms	отчётность
law	strict reporting form	БСО (MichaelBurov)
account.	submission of payroll related statutory forms of reporting	сдача / защита отчётов по заработной плате