Terms containing reporting date

Subject	English	Russian
mil.	advise date of reporting in compliance with orders	сообщить дату прибытия согласно данным указаниям
mil., avia.	advise date of reporting in compliance with these orders	сообщите дату донесения согласно данным распоряжениям
gen.	as at the last reporting date	на последнюю отчётную дату (Provide a statement, as at the last reporting date, of any contingent liability or loss (where not otherwise reported) that would require disclosure in ... Alexander Demidov)
audit.	as of reporting date	на отчётную дату (Ying)
gen.	as of the last reporting date	на последнюю отчётную дату (and is confirmed with an audit report as of the last reporting date prior to obtaining membership in the Agrarian Insurance Pool. VLZ_58)
busin.	as of the opening date of the reporting period	на начало отчётного периода (Moonranger)
law	as of the reporting date	на момент составления отчётности (Alexander Demidov)
gen.	at the exchange rate on the reporting date	по курсу на отчётную дату (Alexander Demidov)
account.	events after reporting date	СПОД (события после отчётной даты (EARD) rusil1)
account.	events after the reporting date	события после отчётной даты (Alexander Matytsin)
gen.	events occurring after the reporting date	события после отчётной даты (ABelonogov)
gen.	last reporting date	последняя отчётная дата (twinkie)
mil.	port call reporting date	дата прибытия в порт отправки (на заморский ТВД)
insur.	reporting date	дата заявления об убытке
EBRD	reporting date	дата представления отчётности (raf)
EBRD	reporting date	дата подготовки отчётности (raf)
EBRD	reporting date	дата, на которую подготовлена отчётность (raf)
bank.	reporting date	дата представления балансового отчёта
audit.	reporting date	отчётная дата
patents.	reporting date	срок заявления
patents.	reporting date	срок сообщения
nautic.	reporting date	дата прибытия (на новое место службы)
gen.	the closing date of the reporting period preceding	дата окончания последнего завершённого отчётного периода, предшествующего (Alexander Demidov)