| Subject | English | Russian |
| gen. | reported at fair value | отражаемый по справедливой стоимости (Alexander Demidov) |
| gen. | reported at fair value through profit or loss | отражаемый по справедливой стоимости через прибыль или убыток (Financial assets reported at fair value through profit or loss, showing separately (1) Those designated as such upon initial recognition; and (2) Those classified ... Alexander Demidov) |
| econ. | reported value | отчётная стоимость |
| scient. | reported value | литературное значение (igisheva) |
| gen. | reported value | учётная стоимость (акций Lavrov) |
| gen. | reported value | полученное значение (контекстуально vlad-and-slav) |
| gen. | reported value | балансовая стоимость (акций Lavrov) |