| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | assignment report program | отчёт о присвоении |
| tech. | authorized program analysis report | сообщение о санкционированном анализе программы |
| mil., avia. | authorized program analysis report | утверждённый аналитический отчёт по программе |
| mil., avia. | aviation safety report program | программа предоставления сообщений об авиационной безопасности |
| SAP.fin. | commitment item assignment report program | отчёт присвоения финансовой позиции |
| telecom. | fault report processing program | программа обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky) |
| mil. | maintenance program analysis report | отчёт о результатах оценки программы ТО |
| mil., avia. | Navy program progress report | промежуточный отчёт о ходе выполнения программы военно-морских сил |
| econ. | performance report on the program budget | доклад об исполнении бюджета по программам |
| mil. | program administrator's report | доклад администратора программы |
| mil. | program appraisal report | отчёт с оценкой программы |
| IT | program change report | извещение об изменении программы |
| mil. | program control report | доклад о контроле за реализацией программы |
| qual.cont. | program cost report | сообщение о затратах на программу |
| econ. | program cost report | отчёт о затратах на программу |
| mil., WMD | program deviation report | сообщение об отклонении от программы |
| IT | program error correction report | сообщение об исправлении ошибок в программе |
| mil., avia. | program error correction report | сообщение о коррекции программной ошибки |
| energ.ind. | program evaluation and report technique | метод оценки программы и сообщения о результатах |
| tech. | program evaluation report technique | методика составления отчёта по оценке программы |
| mil. | program financial status report | отчёт о финансовом обеспечении программы |
| mil., WMD | program finding report | отчёт о состоянии программы |
| mil., avia. | program progress report | отчёт о ходе выполнения программы |
| media. | program report generator | программа, позволяющая пользователям составлять отчёты из файлов и других записанных данных |
| mil. | program revision report | отчёт о пересмотре программы |
| mil., avia. | program status report | отчёт о ходе выполнения программы |
| mil. | program status report | отчёт о состоянии программы |
| mil., WMD | program trouble report | сообщение о нарушении программы |
| account. | programme cost report | отчёт о затратах на программу |
| corp.gov. | Programme Evaluation Report | доклад об оценке программы |
| corp.gov. | programme identification report | доклад с описанием программы |
| corp.gov. | programme implementation report | доклад об осуществлении программы |
| gen. | programme report | отчёт о выполнении программы (Анна Ф) |
| qual.cont. | quality program audit report | отчёт о контроле за программой обеспечения качества |
| mil. | reliability improvement program progress report | отчёт о ходе выполнения программы повышения надёжности |
| oil | reliability program control report | отчёт о контроле за программой обеспечения надёжности |
| qual.cont. | reliability program status report | отчёт о состоянии программы обеспечения надёжности |
| logist. | report of status of logistic programs | отчёт о ходе выполнения программ поставок |
| ecol. | Report on Observations and Samples Collected by Oceanographic Programs | отчёт о наблюдениях и пробах, полученных по океанографическим программам |
| IT | report program | программа печати отчётов |
| Makarov. | report program | генератор отчётов (RPG) |
| Makarov. | report program | язык РПГ (RPG) |
| math. | report program | программа печати результатов анализа |
| comp. | report program | программа печати таблиц |
| SAP.tech. | report program flow | выполнение отчёта |
| tech. | report program generator | язык RPG |
| IT | report program generator | генератор отчётов (результатов анализа данных) |
| tech. | report program generator | генератор программ печати отчётов |
| tech. | report program generator | программируемый генератор сообщений |
| IT | report program generator | язык РПГ |
| media. | report program generator | язык программирования, используемый в основном на персональных компьютерах для подготовки деловых отчётов |
| tech. | report program generator | генератор программ для печати |
| gen. | report program generator | генератор программы печати результатов анализа данных |
| IT | report-program generator | генератор программ печати отчётов |
| nautic. | Ship Inspection Report Program | Программа освидетельствования судов (SIRP MichaelBurov) |
| mil., WMD | trend program report | отчёт о трендовых программах |