| Subject | English | Russian |
| Makarov. | move to report progress | внести предложение о прекращении дебатов (парл,) |
| polit. | move to report progress | предложить прекратить дебаты (часто с целью обструкции) |
| polit. | move to report progress | внести предложение о прекращении дебатов |
| Makarov., law, contr. | move to report progress | сделать предложение о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) |
| gen. | report progress to | сообщать кому-л. о том, как идут дела (smb.) |
| gen. | report progress to | держать кого-л. в курсе событий (smb.) |