| Subject | English | Russian |
| media. | an emailed reply to questions | письмо по электронной почте с ответами на поставленные вопросы (from ... – ... (кем поставлены вопросы) // Reuters Alex_Odeychuk) |
| gen. | I will attempt a reply to your question | попытаюсь ответить на ваш вопрос |
| gen. | reply to a question | ответить на вопрос |
| gen. | reply to a question | отвечать на вопрос (to a letter, to a toast, to a signal, to an objection, to a provocation, to an offence, to the enemy's fire, etc., и т.д.) |
| Makarov. | reply to a question | отвечать на вопрос |
| Makarov. | reply to someone's question | отвечать на чей-либо вопрос |
| Makarov. | reply to the question | ответь на вопрос |
| Makarov. | the jailer refused to reply to the prisoner's question where he was being taken | тюремщик отказался отвечать на вопрос узника, куда его везут |
| inet. | іf you have any questions about this situation please feel free to reply directly to this email | если у вас возникли вопросы по поводу этой ситуации, отправьте их в ответ на это письмо (financial-engineer) |