| Subject | English | Russian |
| math., stat. | replication error | ошибка реплики (факторного эксперимента) |
| astronaut. | replication error | ошибка репликации |
| tech. | replication error | ошибка воспроизведения (в регрессивном анализе) |
| biol. | replication error repair | ошибка репарационной репликации (epifa) |