| Subject | English | Russian |
| SAP.tech. | replicated database server | тиражируемый сервис базы данных |
| SAP.tech. | replicated DB server | тиражируемый сервис базы данных |
| progr. | replicated server | дублируемый сервер (ssn) |
| progr. | replicated servers | дублируемые серверы (ssn) |
| progr. | replicated servers paradigm | парадигма дублируемых серверов (схема взаимодействия процессов в распределенной программе, имеющей много экземпляров серверного процесса. Каждый сервер управляет частью или копией некоторого разделяемого ресурса; серверы взаимодействуют между собой, чтобы поддерживать согласованное состояние ресурса ssn) |