| Subject | English | Russian |
| comp.games. | highly replayable game | игра, которую интересно проходить много раз (SirReal) |
| IT | replayable log | воспроизводимый журнал (Воспроизводимые журналы отделяют сервисы друг от друга так же, как это делает система обмена сообщениями, но кроме этого, они также предоставляют единое хранилище, отказоустойчивое и масштабируемое — общий источник истины, на который может сослаться любое приложение. bartov-e) |
| dril. | replayable recording | воспроизводимая запись |