| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aircraft replaceable assembly | заменяемый блок летательного аппарата |
| mil. | aircraft replaceable assembly | заменяемый блок ЛА |
| qual.cont. | bench replaceable assembly | блок, заменяемый на стенде |
| mil., avia. | bench replaceable assembly | сменный блок |
| oil | hard replaceable assembly | конструкция с затруднённой заменой деталей |
| tech. | hard replaceable assembly | труднозаменяемая конструкция |
| mil. | heavy replaceable assembly | крупногабаритный заменяемый узел |
| mil., avia. | light replaceable assembly | быстросменный блок |
| qual.cont. | light replaceable assembly | конструкция с лёгкой заменой деталей |
| oil | light-replaceable assembly | конструкция с лёгкой заменой деталей |
| mil. | light replaceable assembly | лёгкий заменяемый блок |
| qual.cont. | light replaceable assembly ratio | доля легко заменяемых узлов (в системе) |
| mil., avia. | line-replaceable assembly | быстросменный блок |
| mil., avia. | major replaceable assembly | основной взаимозаменяемый блок |
| mil. | major replaceable assembly | основной заменяемый узел |
| mil. | quick replaceable assembly | быстро заменяемый блок |
| mil. | quick replaceable assembly | быстро заменяемый агрегат |
| mil. | quick replaceable assembly | быстро заменяемый узел |
| oil | quick replaceable assembly | конструкция, обеспечивающая быструю замену деталей |
| mil., avia. | quick-replaceable assembly | быстросменный блок |
| mil. | quick replaceable assembly | быстрозаменяемый узел |
| qual.cont. | quick replaceable assembly ratio | доля быстро заменяемых узлов (в системе) |
| tech. | replaceable assembly | сменный узел |
| tech. | replaceable sync head assembly | сменный узел синхроголовки |
| tech. | replaceable video head assembly | сменный узел видеоголовки |
| mil., avia. | replaceable weapon assembly | сменный узел систем оружия |
| mil., avia. | replaceable weapon assembly | сменный блок систем оружия |
| astronaut. | shop-replaceable assembly | узлы, заменяемые в мастерской |
| qual.cont. | shop replaceable assembly | конструкция, допускающая замену деталей в ремонтной мастерской |
| mil., avia. | shop-replaceable assembly | блок, заменяемый в заводских условиях |
| avia. | shop replaceable assembly | узел, заменяемый в ремонтно-эксплуатационной мастерской |
| mil. | shop-replaceable assembly | агрегат, заменяемый в мастерской |
| comp. | shop replaceable assembly | нетиповой комплект замены |
| mil., avia. | weapon replaceable assembly | сменный блок системы оружия |
| mil., avia. | weapon replaceable assembly | заменяемый блок системы оружия |
| mil. | weapon replaceable assembly | заменяемый блок оружия |
| mil. | weapons replaceable assembly | сменный блок СО |