| Subject | English | Russian |
| Makarov. | character replace mode | режим замены знака (на экране дисплея) |
| comp., net. | replace mode | режим замены |
| media. | replace mode | режим замещения (новые значения помещаются в пикселы буфера регенерации) |
| comp. | replace mode | режим замещения (в отличие от режима вставки) |