Terms containing replace by

Subject	English	Russian
electr.eng.	in the graph representation of a network we replace each two-terminal element by an edge	при составлении сигнального графа заменяем произвольный двухполюсный элемент ветвью графа (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983)
gen.	replace a word by another one	заменять одно слово другим
gen.	replace an original picture by a copy	заменять оригинальную картину копией (buildings of wood by those of stone, coin by paper money, coal fires by gas, etc., и т.д.)
Makarov.	replace by	замещать
Makarov.	replace by	заменять
gen.	replace smb. by a new-comer	заменять кого-л. новым человеком (Mr. A by Mr. В in the office, etc., и т.д.)
tech.	replace by substitute for	замещать
busin.	replace coal by oil fuel	заменить уголь жидким топливом
Makarov.	replace foul air by fresh air	обеспечивать обмен воздуха в помещении
law	replace the incorrect Advertising aids by the Advertising aids with the proper quality and content	заменить ненадлежащие Рекламные материалы на Рекламные материалы надлежащего качества и содержания (Konstantin 1966)
econ.	replace workers by machines	заменять рабочих машинами
dig.curr.	Replace-by-Fee	транзакция с повышением комиссии (RBF; RBF — замена существующей транзакции новой транзакцией с повышением комиссии  MichaelBurov)
math.	we will present a technique which enables one to replace these conditions by smoothness conditions	заменять (первое вторым)