| Subject | English | Russian |
| psychiat. | body focused repetitive behavior | телесно ориентированные двигательные итерации (newt777) |
| psychiat. | repetitive behavior | повторяющееся поведение (напр., при аутизме kefiring) |
| psychiat. | repetitive behavior | двигательные итерации (Итерации (от лат. iteratio – повторение) – эпизодическое ритмическое повторение одного и того же двигательного акта, слова, части фразы, носящие характер спонтанных, регулярных, бессмысленных в данной ситуации. Различают итерации двигательные, речевые, итерации памяти. newt777) |
| psychiat. | repetitive behavior | патологически цикличные действия (существует много вариантов перевода, и все – такие же ущербные: невротические привычные действия; привычные манипуляции; навязчивые привычки, пр. смысл – адекватную реакцию человек заменяет другим действием. встречаются в структуре неврозов, психозов, но и у здоровых людей shergilov) |
| psychiat. | restricted and repetitive behavior | ограниченное и повторяющееся поведение (один из трёх ключевых симптомов аутизма, наряду с трудностями с коммуникацией и социальным взаимодействием skaivan) |
| med. | restricted and repetitive behavior | повторяющиеся движения, неизменные по форме и амплитуде (относится к стереотипиям, в частности при аутизме. Pustelga) |