| Subject | English | Russian |
| automat. | repeatable positioning | позиционирование с высокой повторяемостью (выхода рабочего органа на координату) |
| mach. | repeatable positioning accuracy | стабильность позиционирования (ГОСТ ISO 230-10-2017 "Нормы и правила испытаний металлорежущих станков" translator911) |
| weld. | repeatable positioning accuracy | точность позиционирования (Yeldar Azanbayev) |