| Subject | English | Russian |
| polygr. | automatic repeat spacing | непрерывная автоматическая разрядка |
| Makarov. | automatic repeat spacing mechanism | механизм непрерывной автоматической разрядки (в пишущей машине) |
| textile | interatomic spacings repeat | повторение междуатомных промежутков (характеризующих кристаллическую решётку волокна) |
| polygr. | repeat spacing | непрерывная разрядка (в пишущей машине) |
| polygr. | repeat spacing | непрерывная разрядка |
| tech. | repeat spacing device | повторительное спусковое устройство (пищушей машины) |
| polygr. | repeat spacing mechanism | механизм пишущей машины для печатания знаков вразрядку |
| Makarov. | repeat spacing mechanism | механизм пишущей машины для печатания знаков вразрядку |
| Makarov. | repeat spacing mechanism | механизм для печатания вразрядку |