Terms containing repaired component

Subject	English	Russian
archit.	all components shall be maintained in an operative condition at all times and replaced or repaired when defective	все элементы следует постоянно содержать в исправном состоянии, с заменой или ремонтом неисправных (yevsey)
mil., avia.	component repair data sheet	листок данных по ремонту узла
mil.	component repair data sheets	справочные таблицы по ремонту компонентов (системы)
mil., avia.	component repair squadron	эскадрилья ремонта узлов
avia.	current Component Repair Price	действующая стоимость ремонта компонентов (Your_Angel)
avia.	if Service Provider has the in-house capability for repair of such Rotable Component	в случае если обслуживающая компания имеет возможность самостоятельно отремонтировать такую вращающуюся деталь (Your_Angel)
mil., avia.	master component repair list	перечень ремонта основных компонентов
mil.	master component repair list	перечень основных подлежащих ремонту узлов
avia.	payment for repair and transportation of component	оплата за ремонт и перевозку компонента (Your_Angel)
avia.	payment for repair and transportation of defective component	оплата за ремонт и перевозку неисправного компонента (Your_Angel)
construct.	repair component	ремонтная составляющая
mil.	repair parts and components	запасные части, инструменты и принадлежности (4uzhoj)
qual.cont.	repaired component	отремонтированный элемент
qual.cont.	repaired component	восстановленный элемент