| Subject | English | Russian |
| IT | intercepting for drawing of curves, intercepting for rasterization of curves, intercepting for renderization of curves | установка границ отрисовки кривых (Konstantin 1966) |
| progr. | renderization of HTML | визуализация гипертекстовых информационных ресурсов (русс. термин "гипертекстовые информационные ресурсы" взят для перевода из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. уч. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk) |
| progr. | renderization of HTML | визуализация гипертекста (Alex_Odeychuk) |