| Subject | English | Russian |
| gen. | inoculation renders one safe | прививка предохраняет |
| gen. | inoculation renders one safe from infection | прививка полностью предохраняет от инфекции |
| mil. | render safe | ставить на предохранитель |
| mil. | render safe | обезвреживать (напр., боеприпас) |
| Makarov. | render safe | обезвреживать |
| tech. | render safe | обезопасить (No cutting torch shall be used until the tank has been completely purged or otherwise rendered safe Maeldune) |
| Makarov. | render safe | обезвредить |
| Gruzovik, mil. | rendering a mine safe | разоружение мины |
| tech. | rendering safe | обезвреживание |
| mil., tech. | rendering safe | обезвреживание (напр., мин) |
| tech. | rendering safe of mines | обезвреживание мин |
| mil., tech., BrE | rendering safe of mines squad | команда по обезвреживанию мин |
| polit. | render-safe methods | методы обезвреживания |