Terms containing removing from service

Subject	English	Russian
Makarov.	remove an aeroplane from service	снимать самолёт с эксплуатации
gen.	remove from active service	выводить из боевого состава (bookworm)
gen.	remove from active service	вывести из боевого состава (bookworm)
Makarov.	remove from service	снимать с эксплуатации
mil.	remove from service	снять с вооружения (VLZ_58)
dril.	remove from service	вывести трубу из эксплуатации (MichaelBurov)
mining.	remove from service	выводить из эксплуатации
cables	remove from take out of service	выводить из эксплуатации
commun.	remove a circuit from service	выключать цепь из эксплуатации
transp.	remove from service	законсервировать (напр. оборудование)
nucl.pow.	remove from service	выводить из работы (Boris54)
transp.	remove from service	изъять из эксплуатации
transp.	remove from service	вывести из эксплуатации
telecom.	remove from service	выводить из обслуживания (oleg.vigodsky)
product.	remove from service	снять с работы (оборудование; спецтехника Yeldar Azanbayev)
Makarov.	remove from service	законсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.)
logist.	remove property from service	снимать изделия с обслуживания
mining.	removing from service	выводящий из эксплуатации
telecom.	removing from service	вывода из обслуживания (oleg.vigodsky)
telecom.	removing from service	вывод из обслуживания (oleg.vigodsky)
mining.	removing from service	выведение из эксплуатации
logist.	removing property from service	снятие изделий с обслуживания