Terms containing removing from operation

Subject	English	Russian
Makarov.	remove a storage device from on-line computer operation	переключать память с режима оперативной работы
Makarov.	remove a storage device from on-line computer operation	выводить память с режима оперативной работы
tech.	remove from operation	законсервировать (изъять из эксплуатации)
telecom.	remove from operation	выводить из обслуживания (oleg.vigodsky)
transp.	remove from operation	законсервировать (напр. оборудование)
transp.	remove from operation	изъять из эксплуатации
transp.	remove from operation	вывести из эксплуатации
product.	remove from operation	снять с работы (оборудование; спецтехника Yeldar Azanbayev)
Makarov.	remove from operation	законсервировать (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.)
telecom.	removing from operation	вывода из обслуживания (oleg.vigodsky)
telecom.	removing from operation	вывод из обслуживания (oleg.vigodsky)