| Subject | English | Russian |
| gen. | it is usual to remove one's hat | принято снимать шляпу |
| gen. | remove one's hat | снять шляпу (для приветствия) |
| gen. | remove one's hat | снимать шляпу (для приветствия) |
| gen. | remove hat | снять шляпу (в знак приветствия и т. п.) |
| Makarov. | remove one's hat | снять шляпу (для приветствия) |